Deployment
3 552
существительное ↓
deployment in depth — эшелонирование в глубину
shell gamedeployment — развёртывание по принципу «игры в угадайку»
Мои примеры
Словосочетания
manpower deployment — подбор и расстановка кадров
bus deployment phase — этап разделения боеголовок
chute deployment — выпуск парашюта
come out against deployment — выступать против развёртывания
contingency deployment — развёртывание в особой обстановке
deployment mobilization troop basis — расчёт сил и средств для мобилизационного развёртывания войск
deployment of military bases — размещение военных баз
deployment of missiles — размещение ракет
envision deployment — предусматривать развёртывание
Примеры с переводом
The troops were deployed for battle.
Войска были развёрнуты для битвы.
The parachute failed to deploy properly.
Парашют не раскрылся, как следует.
He deploys several arguments to prove his point.
В доказательство своей точки зрения он выдвигает несколько аргументов.
The boat's sails were not fully deployed.
Паруса судна были развёрнуты не полностью.
Two scientists were deployed to study the problem.
Для исследования проблемы были привлечены двое учёных.
Wait several seconds before deploying the parachute.
Подождите несколько секунд, прежде чем раскрывать парашют.
Equipment and supplies have been deployed across the country.
Оборудование и ресурсы были развёрнуты по всей стране.
They plan to deploy more American soldiers over the next six months.
Планируется развернуть ещё больше американских солдат в течение следующих шести месяцев.
Both campaigns are deploying volunteers to the cities to encourage people to vote.
Оба избирательных штаба направляют в города добровольцев, чтобы те призывали людей голосовать.
Примеры, ожидающие перевода
...deployment overseas would be regarded as a permissible reason for late filing by members of the military... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
