Derogation
> 22 000
амер. |ˌderəˈɡeɪʃn| 
брит. |derəˈɡeɪʃ(ə)n|
Russian English 
умаление, унижение, подрыв
существительное ↓
- юр. частичная отмена (закона и т. п.)
derogation of the powers — аннулирование полномочий 
- умаление, ослабление; ущемление; подрыв (власти, авторитета)to the derogation of smth. — в ущерб чему-л.
this is not any derogation from their rights — это нисколько не ущемляет их прав
- унижение, умаление достоинстваthis is not any derogation from their rights — это нисколько не ущемляет их прав
in derogation of smb. [of smb.'s character] — с целью опорочить кого-л. [чью-л. репутацию]
Мои примеры
Словосочетания
in derogation of — в умаление, в ограничение
in derogation of smb. — с целью опорочить кого-л.
it is said on derogation of his character — это сказано для подрыва его репутации
derogation agreement — соглашение о частичной отмене закона
derogation of territorial supremacy — умаление прав территориального верховенства
self-derogation — самоуничижение
derogation from the provisions of a treaty — отступление от положений договора
derogation procedure — порядок частичной отмены закона
by way of derogation — в порядке частичной отмены
in derogation of smb. — с целью опорочить кого-л.
it is said on derogation of his character — это сказано для подрыва его репутации
derogation agreement — соглашение о частичной отмене закона
derogation of territorial supremacy — умаление прав территориального верховенства
self-derogation — самоуничижение
derogation from the provisions of a treaty — отступление от положений договора
derogation procedure — порядок частичной отмены закона
by way of derogation — в порядке частичной отмены
Примеры с переводом
The title of the book derogates the people it is about.
Название этой книги порочит людей, о которых она написана.
Her parents are constantly derogating her achievements.
Родители постоянно умаляют её достижения.
