Provisions
provision
- используется как мн.ч. для существительного provision
существительное
- продовольственные товары
Мои примеры
Словосочетания
article embodying the following provisions — статья, содержащая следующие положения
grounding provisions — средоустойчивость заземления
guarantee provisions — условия гарантии
honor the provisions of a contract — выполнять положения договора
honor the provisions of a treaty — уважать положения международного договора
implement the provisions of a convention — осуществлять положения конвенции; выполнять положения конвенции
implementation provisions — положения, касающиеся осуществления; положения, касающиеся выполнения
infringe the provisions of a treaty — нарушать положения договора
infringe the provisions — нарушать условия
emergency landing provisions — меры па случай аварийной посадки; меры на случай аварийной посадки
Примеры с переводом
We are totally unprovided with provisions.
Мы совершенно не обеспечены продовольствием.
I carried my provisions in one large backpack.
Я нес все свои припасы в одном большем рюкзаке.
We brought enough provisions to last the entire trip.
Еды, которой мы принесли, хватило бы на всю поездку.
At lunchtime, I popped to the supermarket to stock up on vital provisions.
В обеденный перерыв я заскочил в супермаркет пополнить запасы провизии.
They were equipped with an excess of provisions.
Их снабдили более чем достаточным количеством провизии.
The captain was entrusted with the deal of provisions.
Распределение провизии доверили капитану.
These provisions are overridden by the fifteenth constitutional amendment.
Эти положения отменяются пятнадцатой поправкой к конституции.
Mr. Mayhew has bought the provisions at the east.
Мистер Мэйхью закупил оборудование на востоке.
He made provisions for his wife and his children in his will.
В завещании он предусмотрел средства для своей жены и детей.
Примеры, ожидающие перевода
Provisions should be made for regular inspections. 
We had enough provisions for two weeks.
Under the provisions of the Act, employers must supply safety equipment.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
