прилагательное ↓
he is a devastating bore — он невыносимый зануда
how devastating — ужасно! (тж. ирон.)
Мои примеры
Словосочетания
an oil spill that was devastating to inshore fisheries in the area — разлив нефти, оказавшийся губительным для местного прибрежного рыбного промысла
the devastating effects of economic depression — разрушительные последствия экономической депрессии
devastating effect — опустошительное воздействие
an exhausting and devastating struggle — изнурительная и опустошающая борьба
devastating contrast — разительный контраст
devastating earthquake — разрушительное землетрясение
devastating criticism — сокрушающая критика
devastating consequences — опустошительные последствия
devastating disaster — огромное бедствие
devastating fire — сокрушительный огонь; ураганный огонь
devastating impact — разрушительное воздействие
Примеры с переводом
Acid rain has a devastating effect on the forest.
Кислотные дожди оказывают губительное воздействие на лес.
The village has been hit by a devastating drought.
Деревню поразила опустошительная засуха.
The oil spill had devastating consequences for wildlife.
Разлив нефти имел катастрофические последствия для живой природы.
It is devastating for a parent to watch a child go through misery.
Для любого родителя очень мучительно наблюдать, как страдает ребёнок.
Long-term unemployment can be devastating.
Длительное пребывание без работы порой действует чрезвычайно угнетающе.
He was in Nice when he heard the devastating news.
Он был в Ницце, когда узнал эту трагическую новость.
It will be a devastating blow for the town if the factory closes.
Если завод закроется, это будет сокрушительным ударом для города.
Red tide had a particularly devastating effect on nearshore shellfisheries.
Красный прилив оказал особенно разрушительное воздействие на прибрежные фермы, занимающиеся разведением моллюсков.
The war, and the corresponding fall in trade, have had a devastating effect on the country.
Война и соответствующее падение объёмов торговли оказали на страну разрушительное влияние.
Примеры, ожидающие перевода
In a devastating display of military muscle, soldiers seized the town. 
...the report offered many graphic details about the devastating earthquake that rocked the area...
...the family refused to let their devastating collision with a drunk driver permanently embitter them...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
devastation — опустошение, разруха, разорение, растрата имущества
devastatingly — опустошительно, разрушительно, ужасающе, потрясающе
