Dingy
13 762
амер. |ˈdɪndʒɪ| 
брит. |ˈdɪn(d)ʒɪ|
Russian English 
темный, грязный, тусклый, грязноватый, выцветший, закоптелый, сомнительный
прилагательное ↓
- тусклый, неяркий; выцветший
- сомнительный, небезупречный (о репутации и т. п.)
dingy wall-paper — выцветшие обои 
dingy furniture — старая, с вытертой обивкой мебель
dingy sky — тусклое /серое/ небо
- грязный, пропылённый, закопчённый; покрытый сажейdingy furniture — старая, с вытертой обивкой мебель
dingy sky — тусклое /серое/ небо
dingy white — грязно-белый
his shirt was dingy — на нём была несвежая рубашка
- плохо одетый, в поношенной одеждеhis shirt was dingy — на нём была несвежая рубашка
- сомнительный, небезупречный (о репутации и т. п.)
dingy hotel — отель с сомнительной репутацией
dingy acquaintances — сомнительные знакомства
dingy acquaintances — сомнительные знакомства
Мои примеры
Словосочетания
the depressive air of a dingy barroom where locals went to drown their sorrows — депрессивная атмосфера грязного бара, куда местные жители ходили топить своё горе
a dim, dingy morning — хмурое утро
dingy concrete — закопчённый бетон; грязный бетон
dingy colour — загрязнённый цвет; тусклый цвет
dingy-dingy — сумасшедший
dingy finish tobacco — табак с тусклой окраской листьев
dingy wallpaper — выцветшие обои
dingy wool — тусклая шерсть
a dim, dingy morning — хмурое утро
dingy concrete — закопчённый бетон; грязный бетон
dingy colour — загрязнённый цвет; тусклый цвет
dingy-dingy — сумасшедший
dingy finish tobacco — табак с тусклой окраской листьев
dingy wallpaper — выцветшие обои
dingy wool — тусклая шерсть
Примеры с переводом
The hotel was old and dingy.
Гостиница была старой и грязной.
I know plenty of dingy people; I don't want to know any more.
Я уже знаю лостаточно людей с сомнительной репутацией и не хочу знакомиться с кем-то еще.
He's been staying in a dingy motel.
Он живёт в грязном, обшарпанном мотеле.
Примеры, ожидающие перевода
...the bed sheets were pretty dingy so we threw them in the laundry pile... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
ding — звенеть, назойливо повторять, звон колокола
puddingy — тупой, тяжеловесный, похожий на пудинг
puddingy — тупой, тяжеловесный, похожий на пудинг
