Мои примеры
Словосочетания
our shattered dreams of peace and prosperity — наши разбитые мечты о мире и процветании 
the bizarre hallucinatory dreams of fever — странные лихорадочные сны-галлюцинации
to interpret dreams — толковать сны
beyond one's wildest dreams — за пределами мечтаний
to achieve one's dreams — осуществить мечты
in the land of dreams — в царстве грёз
go to dreams — ложиться спать
go to one's dreams — ложиться спать; лечь спать; заснуть
he little dreams that... — ему и не снится, что... ему и невдомек, что...
interpretation of dreams — толкование сновидений
read dreams — разгадывать сны; толковать сны
they succeeded beyond their fondest dreams — они достигли совершенно неожиданного для себя успеха
the bizarre hallucinatory dreams of fever — странные лихорадочные сны-галлюцинации
to interpret dreams — толковать сны
beyond one's wildest dreams — за пределами мечтаний
to achieve one's dreams — осуществить мечты
in the land of dreams — в царстве грёз
go to dreams — ложиться спать
go to one's dreams — ложиться спать; лечь спать; заснуть
he little dreams that... — ему и не снится, что... ему и невдомек, что...
interpretation of dreams — толкование сновидений
read dreams — разгадывать сны; толковать сны
they succeeded beyond their fondest dreams — они достигли совершенно неожиданного для себя успеха
Примеры с переводом
Goodnight, Becky. Sweet dreams.
Спокойной ночи, Бекки. Сладких снов.
Tell me your hopes and dreams.
Расскажите мне о ваших надеждах и мечтах.
Dreams can sometimes seem very real.
Сны иногда кажутся очень реальными.
Dreams go by opposites.
Наяву всё наоборот.
I've found the man of my dreams.
Я нашла мужчину своей мечты.
She records her dreams in a journal.
Она записывает свои сны в дневник.
He dreams of climbing Kilimanjaro.
Он мечтает о восхождении на Килиманджаро.
Примеры, ожидающие перевода
He was shaken from his dreams 
I have just met the man of my dreams!
He would sometimes relive the battle in his dreams.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
dream away — проводить, в мечтах
dream on — Мечтать не вредно!
dream up — придумывать, фантазировать, выдумывать
dream on — Мечтать не вредно!
dream up — придумывать, фантазировать, выдумывать
