Interpretation
2 621
существительное ↓
interpretation at sight — устный перевод с листа
- дешифрование, истолкование, расшифровка
Мои примеры
Словосочетания
a reductive interpretation of the theory — упрощённая интерпретация этой теории
a legalistic interpretation of the agreement — юридическая трактовка договора
to make an interpretation — толковать
violent interpretation — ложная интерпретация
full interpretation — полная интерпретация
functional interpretation — функциональная интерпретация
generality interpretation — интерпретация общности
geometric interpretation — геометрическая интерпретация
graphical interpretation — графическая интерпретация
heuristic interpretation — эвристическая интерпретация
homological interpretation — гомологическая интерпретация
Примеры с переводом
The test results are open to interpretation.
Результаты испытаний открыты для толкования.
Language interpretation is the whole point of the act of reading.
Понимание языка писателя является самым главным при чтении.
I flatter myself that my interpretation is correct.
Надеюсь, что моё объяснение правильно.
It is impossible in fewer words to give the full interpretation of this pregnant thesis.
Невозможно короче дать полное толкование этой содержательной темы.
His interpretation of the theory was too simplistic.
Его интерпретация теории является слишком упрощённой.
Their whole scheme of interpretation is purely arbitrary.
Вся их схема объяснения совершенно произвольна.
The edict was subject to many interpretations.
Данный указ был предметом многих толкований.
Примеры, ожидающие перевода
The facts allow of only one interpretation. 
Laurence Olivier's brilliant interpretation of Henry V
Law can be maddeningly subjective. So much is left up to your own interpretation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
