Eddy
20 755
амер. |ˈedɪ| 
брит. |ˈedɪ|
Russian English 
вихрь, водоворот, маленький водоворот, клубиться, крутиться в водовороте
существительное ↓
- (небольшой) водоворот
- физ. вихревое, турбулентное движение
little eddies of people were dancing in the streets — на улицах небольшие группы людей кружились в танце 
- вихрь; порыв (ветра)an eddy of dust — столб пыли
- порыв, вихрь, буря (страстей и т. п.)- физ. вихревое, турбулентное движение
eddy currents — эл. вихревые токи, токи Фуко
eddy diffusion — вихревая (турбулентная) диффузия
eddy diffusion — вихревая (турбулентная) диффузия
глагол ↓
- крутиться в водовороте
- клубиться, завихряться
- клубиться, завихряться
the crowd frantically eddied — толпа исступлённо металась
Мои примеры
Словосочетания
eddy-making resistance coefficient — коэффициент вихревого сопротивления
eddy drag — успокоительный магнит
air eddy — завихрение воздуха
eddy flow — вихревой поток
eddy flux — турбулентный (вихревой) поток
eddy-current loss — потери на вихревые токи
eddy-current electrode — электрод вихревых токов; индуктор трод; индуктор
eddy current error — ошибка от вихревых токов
eddy-current field — поле вихревых токов
eddy-current flaw detection — дефектоскопия с использованием вихревых токов
eddy drag — успокоительный магнит
air eddy — завихрение воздуха
eddy flow — вихревой поток
eddy flux — турбулентный (вихревой) поток
eddy-current loss — потери на вихревые токи
eddy-current electrode — электрод вихревых токов; индуктор трод; индуктор
eddy current error — ошибка от вихревых токов
eddy-current field — поле вихревых токов
eddy-current flaw detection — дефектоскопия с использованием вихревых токов
Примеры с переводом
Mist eddied round the house.
Вокруг дома клубился туман.
The vapour is eddying wildly in the air.
В воздухе сильно клубится пар.
The boat was caught in a powerful eddy.
Лодка попала в сильный водоворот.
These are but the eddies of the royal history.
Это всего лишь страсти из жизни королей.
The racing river caused swirling eddies.
Стремительное течение реки привело к образованию водоворотов.
Eddy's been binding to Vic about you.
Эдди тут рассказывал Вику про твои делишки.
Примеры, ожидающие перевода
The wind gusted and eddied around us. 
The waves swirled and eddied against the pier.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
