Employment

 2 088
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |ɪmˈplɔɪmənt|  американское произношение слова employment
брит.  |ɪmˈplɔɪm(ə)nt|  британское произношение слова employment
Russian  English 
занятие, работа, применение, использование, наем, служба

существительное ↓

- работа (по найму), служба
to begin employment — начать работу 
to terminate employment — уволить с работы, прекратить трудовые отношения 
to obtain employment as stenographer in a newspaper office — получить работу в качестве стенографистки в редакции газеты 
a large proportion of the population is engaged in industrial employment — большая часть населения работает /занята/ в промышленности 
- занятие, работа
knitting is a comforting employment — вязание 
- занятие, профессия
- занятость (рабочей силы)
full employment — полная занятость, отсутствие безработицы 
employment figures — статистика занятости 
those in and out of employment — работающие и безработные 
- приём (на работу); наём (работников)
in the employment of the staff — при приёме на службу 
- применение, использование
employment of modern machinery — применение современной техники 
employment of children — использование детского труда 

Мои примеры

Словосочетания

unskilled workers trying to find paid employment — неквалифицированные работники, которые пытаются найти оплачиваемую работу  
the right conditions for a maximal increase in employment — благоприятные условия для максимального увеличения занятости  
employment discrimination — дискриминация при найме на работу  
out of employment — без работы  
to give / provide employment — давать работу  
to find employment / seek employment — искать работу  
employment is down — количество рабочих мест уменьшается  
employment is up — количество рабочих мест увеличивается  
employment service — служба найма  
seasonal employment — сезонная работа  
steady employment — постоянная работа  
employment book — расчётная книжка  

Примеры с переводом

She hopes to find employment as a teacher. 

Она надеется найти работу в качестве преподавателя.

She got her first job through an employment agency. 

Свою первую работу она нашла через агентство по трудоустройству.

She was accused of lying on the employment application. 

Её обвинили в том, что она солгала в заявлении о приёме на работу.

The new factory should provide employment for hundreds of workers. 

Новый завод должен предоставить работу сотням рабочих.

She filed an application with several employment agencies. 

Она послала заявление в несколько агентств по трудоустройству.

Was the employment of force justified? 

Было ли применение силы оправданным?

All able-bodied labourers were in full employment. 

Все трудоспособные рабочие были заняты полный рабочий день.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Nationwide employment now stands at 95%.  

21.7% of all those in employment were in part-time jobs.  

His employment was terminable at the will of his employer.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

overemployment  — сверхзанятость, чрезмерная занятость
underemployment  — неполная занятость, неполный рабочий день
unemployment  — безработица
misemployment  — неправильное или плохое использование, неэффективное, неправильное использование
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•