Мои примеры
Словосочетания
ensuring accused the right to defence — обеспечение обвиняемому права на защиту 
safety ensuring — обеспечение безопасности
with a view to ensuring — в целях обеспечения; для обеспечения
ensuring the protection of evidence — обеспечивающий сохранность доказательств
ensuring of the country's defence — обеспечение обороны страны
ensuring of the right to defence — обеспечение права на защиту
ensuring of ecological safety — обеспечение экологической безопасности
ensuring of the state's security — обеспечение безопасности государства
ensuring of the rule of law — обеспечение законности
ensuring of public safety — обеспечение общественной безопасности
safety ensuring — обеспечение безопасности
with a view to ensuring — в целях обеспечения; для обеспечения
ensuring the protection of evidence — обеспечивающий сохранность доказательств
ensuring of the country's defence — обеспечение обороны страны
ensuring of the right to defence — обеспечение права на защиту
ensuring of ecological safety — обеспечение экологической безопасности
ensuring of the state's security — обеспечение безопасности государства
ensuring of the rule of law — обеспечение законности
ensuring of public safety — обеспечение общественной безопасности
Примеры с переводом
A great deal of time and effort has gone into ensuring that the event runs smoothly.
Очень много времени и сил ушло на обеспечение того, чтобы мероприятие прошло гладко.
Parents carry the burden of ensuring that children go to school.
Бремя ответственности за обеспечение того, чтобы дети ходили в школу, лежит на родителях.
Примеры, ожидающие перевода
We need to work on ensuring that the children feel safe and confident. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
