Exams

How did you do in your exams? 

Как ты сдал экзамены?

I made a real hash of my exams. 

На экзаменах я наломал дров.

He'll sit his exams next summer. 

Он будет сдавать экзамены летом следующего года.

He coasted through his final exams. 

Выпускные экзамены он сдал без труда.

He did moderately well in the exams. 

Экзамены он сдал довольно неплохо.

Rachel's busy studying for her exams. 

Рэйчел сейчас занята подготовкой к экзаменам.

She hasn't finished grading the exams. 

Она ещё не закончила оценивать экзамены.

I fear the results of the final exams. 

Я опасаюсь за результаты выпускных экзаменов.

I did three lots of exams last summer. 

Прошлым летом я провёл три группы исследований /сдал три группы экзаменов/.

She's revising her notes for the exams. 

Она просматривает свои записи, готовясь к экзамену.

Do not open your exams until I tell you. 

Не открывайте экзаменационные задания, пока я не скажу.

I really mucked up those last two exams. 

Я полностью завалил последние два экзамена.

The exams are part written, part practical. 

У этих экзаменов есть как письменная, так и практическая часть.

The exams are at the end of the summer term. 

Экзамены проводятся в конце летнего семестра.

I'll be in touch once I've got my exams over. 

Я выйду на связь, как только у меня закончатся экзамены.

Laura's sat six exams and has two more to go. 

Лора уже сдала шесть экзаменов, и ей осталось пройти ещё два.

Her prayer was that she would pass her exams. 

Она молилась о том, чтобы успешно сдать экзамены.

The stress of her final exams made her a wreck. 

Она здорово потрепала себе нервы из-за выпускных экзаменов.

She doesn't seem unduly concerned about her exams. 

Кажется, экзамены её не слишком-то волнуют.

The College Board has retooled the admission exams. 

Руководство вуза по-новому организовало процесс вступительных экзаменов.

I've only got three weeks left to study for my exams. 

У меня осталось только три недели, чтобы подготовиться к экзаменам.

I'm so glad the mid-term exams are over and done with. 

Как же я рад, что промежуточные экзамены уже позади. (mid-term exams — экзамены в середине семестра)

With the exams now only a week off, I had to study hard. 

Поскольку до экзаменов оставалась всего неделя, мне пришлось приналечь на учёбу.