Мои примеры
Словосочетания
computer software that is supposed to prevent the corruption of files — компьютерное программное обеспечение, которое должно предотвращать повреждение файлов 
a computer program that trashes useless files — компьютерная программа, которая удаляет ненужные файлы
fingerprint files — дактилоскопическая картотека
displaying files — показ содержимого файлов
printing files — печать содержимого файлов
renaming files — переименование файлов
sparse allocation for files — разрежённое выделение памяти файлам
too many open files — слишком много открытых файлов
ordnance historical files — архив артиллерийско-технической службы
investigative files — следственный архив
investigatory files — следственный архив
look through files — просмотреть свои файлы; просмотреть свои папки
a computer program that trashes useless files — компьютерная программа, которая удаляет ненужные файлы
fingerprint files — дактилоскопическая картотека
displaying files — показ содержимого файлов
printing files — печать содержимого файлов
renaming files — переименование файлов
sparse allocation for files — разрежённое выделение памяти файлам
too many open files — слишком много открытых файлов
ordnance historical files — архив артиллерийско-технической службы
investigative files — следственный архив
investigatory files — следственный архив
look through files — просмотреть свои файлы; просмотреть свои папки
Примеры с переводом
The files need updating.
Файлы нуждаются в обновлении.
The files are in numerical order.
Файлы расположены в порядке возрастания.
The files are in complete disorder.
Документы находятся в полном беспорядке.
Please rearrange these files.
Прошу навести порядок в этих документах.
You'd better back up these files!
Не забудь сделать резервные копии этих файлов!
He made a duplicate for the files.
Он сделал дубликат этих файлов.
The files were left in your charge.
Файлы остались в вашем ведении.
Примеры, ожидающие перевода
Can you help me organize my files? 
We store our old files in the annex.
An old document was unearthed from the files.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
file away — спиливать, обрабатывать, отшлифовывать, уходить гуськом, уходить по одному
file down — спиливать, отшлифовывать, обрабатывать
file in — входить шеренгой
file off — спиливать, уходить гуськом, отшлифовывать, обрабатывать, уходить по одному
file out — выходить шеренгой
file down — спиливать, отшлифовывать, обрабатывать
file in — входить шеренгой
file off — спиливать, уходить гуськом, отшлифовывать, обрабатывать, уходить по одному
file out — выходить шеренгой
Возможные однокоренные слова
file — файл, досье, дело, напильник, картотека, хранить, подшивать, подпиливать, пилить
