Forgotten

Oh blast! I've forgotten my key. 

Вот чёрт! Я забыл свои ключи.

His name has long been forgotten. 

Его имя давно забыто.

I'm sorry, I've forgotten your name. 

Извините, я забыл ваше имя.

He was scolded for his forgotten chores. 

Он получил взбучку за то, что забыл о своих обязанностях по дому.

What happened that day will never be forgotten. 

То, что случилось в тот день, не забудется никогда.

She acknowledged that she might have forgotten. 

Она признала, что могла об этом забыть.

Someone's forgotten to turn off their headlights. 

Кто-то забыл выключить фары.

He's forgotten all he's ever learned about history. 

Он забыл всё, что когда-либо узнал об истории.

I'd forgotten that. My mind must be going. 

Я и забыл об этом. Наверное, слабею мозгами.

There was a forgotten holdall in the bus station loo. 

В туалете автовокзала лежала забытая кем-то большая сумка.

We seem to have forgotten the true meaning of Christmas. 

Мы, кажется, забыли об истинном значении Рождества.

He's a forgotten man in the world of politics. 

В мировой политике все о нём давно забыли.

Her aching muscles forgotten she danced all night. 

Позабыв о ноющих мышцах, она танцевала всю ночь напролёт.

She careered off to the class she'd almost forgotten. 

Она помчалась на урок, о котором чуть не забыла.

It really bothered me that he'd forgotten my birthday. 

Это по настоящему обеспокоило меня, то что он забыл о моём дне рождения.

How can I unlock my computer if I've forgotten the password? 

Как мне разблокировать компьютер, если я забыл пароль?

'Mick!' She clapped her hand over her mouth. 'I'd forgotten!' 

— Мик! — она хлопнула себя ладонью по губам. — Я забыла!

I like to delve into old books looking for forgotten history. 

Я обожаю копаться в старых книгах в поисках забытых исторических фактов.

Being on a strenuous bender, he had forgotten to sign a cheque. 

Будучи в сильном подпитии, он забыл подписать чек.

I was partway to school when I realized I had forgotten my book. 

Я был на полпути к школе, когда понял, что забыл мою книгу.

I'm in such a muddle, I'd completely forgotten you were coming today. 

Я так замоталась и совсем забыла, что вы сегодня приходите.

I haven't seen her for so long that I've forgotten what she looks like. 

Я так давно её не видел, что забыл, как она выглядит.

I think she's forgotten to order that book for me - I must give her a prod. 

Я думаю, она забыла заказать для меня эту книгу, я должен напомнить ей (об этом).