Frustration

In spite of his frustrations, he fell in love with the country. 

Несмотря на свое разочарование, он влюбился в эту страну.

If you don't express your feelings, frustration and anger can build up. 

Если не выражать свои чувства, отчаяние и злость могут накапливаться.

My feeling of frustration, of being ineffectual, is massive. 

Моё чувство разочарования и собственной бесполезности огромно.

She felt like crying with frustration. 

Ей хотелось плакать от разочарования.

“How dare you!” Natalie screamed, in consummate frustration. 

— Да как ты смеешь! — в полном отчаянии закричала Натали.

These delays have proven to be a major frustration. 

Эти задержки оказались одним из главных разочарований.

Her constant complaints were the main source of his frustration. 

Её постоянные жалобы были главной причиной его расстройства.

Can't you express your frustration without using swears? 

Разве нельзя выразить своё разочарование без использования ругательств?

I was practically screaming with frustration. 

От отчаяния я почти кричал.

In a fury of frustration and fear Nina bit his hand. 

Полная ярости, разочарования и страха, Нина укусила его за руку.

I could hear mum venting her frustration by banging the pots noisily. 

Я слышал, как мама вымещает своё расстройство, громко стуча кастрюлями.

Buying a house can be an exercise in frustration. 

Покупка дома может вызвать чувство разочарования.

The incident uncorked years of pent-up anger and frustration. 

После того случая сдерживаемые годами гнев и разочарование вышли наружу.

People often feel a sense of frustration that they are not being promoted quickly enough. 

Люди часто испытывают чувство разочарования из-за того, что их недостаточно быстро повышают по службе.

In his frustration the beleaguered actor cried out to the autograph seekers, “Begone and let me finish my meal in peace!” 

В отчаянии актёр крикнул осаждавшим его искателям автографов: “Убирайтесь и дайте мне спокойно доесть!”