Gracious
6 041
прилагательное ↓
- рел. милосердный (о боге)
- снисходительный; любезный
- добрый
- изобильный, характеризующийся достатком
- уст. благотворный, благодатный; приятный
- в грам. знач. междометия батюшки!, боже мой! (выражает удивление, испуг)
Мои примеры
Словосочетания
gracious manner — снисходительность, любезность
good gracious! — господи! (восклицание)
gracious union of excellence and strength — привлекательное сочетание мастерства и силы
goodness gracious — Боже мой; Господи
good gracious — помилуй; батюшки
gracious heaven! — господи помилуй!; силы небесные!
gracious land — блаженный Господь
gracious mercy! — господи помилуй!; силы небесные!
gracious powers! — господи помилуй!; силы небесные!
goodness gracious! — боже мой!; господи!
Примеры с переводом
She is gracious to all.
Она любезна со всеми. Она добра ко всем.
God was so gracious to / towards us!
Бог был так милостив к нам!
Good gracious! What on earth has happened to your feet?
Боже милостивый! Что, скажите на милость, случилось с вашими ногами?
'Did you ever go back?' 'Good gracious, no.'
— Ты так и не вернулся? — Боже упаси, конечно нет.
Sibyl was the most gracious, helpful, and generous person to work with.
Сибил была самым добрым, внимательным и щедрым человеком, с которым приходилось работать.
Thank you for your gracious hospitality.
Благодарю вас за любезное гостеприимство.
The magazine promotes gracious living.
Журнал пропагандирует элегантный стиль жизни.
Примеры, ожидающие перевода
...the operator of the inn is the very epitome of the genial and gracious boniface... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
ungracious — нелюбезный, неприятный, грубый, неприветливый
graciousness — милосердие, доброта
