Guideline

 2 307
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |ˈɡaɪdlaɪn|  американское произношение слова guideline
брит.  |ˈɡaɪdlaɪn|  британское произношение слова guideline
Russian  English 
директива, руководящее указание, руководящие указания, установка, общий курс
- полит. директива, руководящее указание
- установка, принцип
to lay down the guidelines — установить принципы; определить основное направление, курс
- pl. руководство; нормы
radiation protection guidelines — а) руководство по радиационной защите; б) нормы радиационной защиты
- спец. контрольная линия, метка

Мои примеры

Словосочетания

parking bay guideline — линия руления на место стоянки  
a guideline for law enforcement agencies — указание для правоприменяющих органов  
guideline for chronic care — руководство по уходу за хроническими больными  
guideline detail — руководящие данные  
progressive shifting driving guideline — руководство по вождению с постепенным переключением передач  
empirical guideline — эмпирическое правило  
following guideline — следующие рекомендации  
implementation guideline — руководство по реализации  
general guideline — рекомендация общего порядка; указания общего порядка; общее руководство  
guideline program — программа-гид  

Примеры с переводом

When starting a new business, try to follow these general guidelines.

При открытии нового дела, старайтесь выполнять следующие общие рекомендации.

This chapter gives you some guidelines to help you in your work.

В этой главе приводится несколько рекомендаций, чтобы помочь вам в вашей работе.

Teachers can choose books within certain broad guidelines.

Преподаватели могут выбрать книги в пределах предложенных рекомендаций.

The hospital has issued new guidelines on the treatment of mentally ill patients.

Руководство больницы выпустило новое руководство по лечению психически больных пациентов.

Примеры, ожидающие перевода

Today most planning authorities enforce fairly strict guidelines on new houses.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo