Handle
991
амер. |ˈhændl| 
брит. |ˈhænd(ə)l|
Russian English 
ручка, рукоятка, рукоять, сбор, обращаться, управлять, регулировать
существительное ↓
- ручка, рукоятка
- удобный случай, предлог
- общая сумма ставок (на скачках и т. п.); банк
- выручка, кассовый сбор; оборот (дневной, месячный и т. п.)
- фактура (ткани и т. п.)
- удобный случай, предлог
- общая сумма ставок (на скачках и т. п.); банк
- выручка, кассовый сбор; оборот (дневной, месячный и т. п.)
- фактура (ткани и т. п.)
глагол ↓
- приделывать ручку, рукоятку (к чему-л.)
- обращаться (с чем-л. или с кем-л.)
- ухаживать (за машиной, скотом и т. п.)
- трогать, касаться руками; держать в руках
- делать что-л. руками
- обращаться (с чем-л. или с кем-л.)
- ухаживать (за машиной, скотом и т. п.)
- трогать, касаться руками; держать в руках
- делать что-л. руками
- трактовать; разбирать, обсуждать
- вести (дело)
- иметь дело (с чем-л.)
- управлять; регулировать; манипулировать
- управлять; осуществлять контроль; распоряжаться
- поддаваться контролю; обладать лёгкостью управления; слушаться руля
- разг. поладить, договориться
- амер. торговать (чем-л.)
- грузить, выгружать; транспортировать
- сортировать
- ощущаться
ещё 11 вариантов- вести (дело)
- иметь дело (с чем-л.)
- управлять; регулировать; манипулировать
- управлять; осуществлять контроль; распоряжаться
- поддаваться контролю; обладать лёгкостью управления; слушаться руля
- разг. поладить, договориться
- амер. торговать (чем-л.)
- грузить, выгружать; транспортировать
- сортировать
- ощущаться
Мои примеры
Словосочетания
a knife with a carved wooden handle — нож с резной деревянной ручкой 
a knife with a horn handle — нож с роговой ручкой
a handle attachable by two bolts — ручка, прикрепляемая двумя болтами
handle with care — обращаться осторожно
to carry / handle / ship freight — везти груз
to handle with gloves off — презирать, относиться с презрением
to handle goods — обрабатывать грузы
to take a thing by the best handle — использовать ситуацию наилучшим образом
to handle silk to judge its weight — прикинуть шёлк на вес
to handle a certain theme ironically — представлять конкретную тему в ироническом свете
to handle the day's mail — обрабатывать дневную корреспонденцию
to learn how to handle one's feelings — научиться управлять своими чувствами
a knife with a horn handle — нож с роговой ручкой
a handle attachable by two bolts — ручка, прикрепляемая двумя болтами
handle with care — обращаться осторожно
to carry / handle / ship freight — везти груз
to handle with gloves off — презирать, относиться с презрением
to handle goods — обрабатывать грузы
to take a thing by the best handle — использовать ситуацию наилучшим образом
to handle silk to judge its weight — прикинуть шёлк на вес
to handle a certain theme ironically — представлять конкретную тему в ироническом свете
to handle the day's mail — обрабатывать дневную корреспонденцию
to learn how to handle one's feelings — научиться управлять своими чувствами
Примеры с переводом
I can handle it.
Я могу с этим справиться.
I can't handle the heat.
Не выношу жары.
Take the pan by the handle.
Возьмите кастрюлю /сковороду/ за ручку.
Leave it to me. I can handle it.
Предоставь это мне. Я справлюсь.
The machine handles well.
Машина работает очень послушно.
This leather handles soft.
Эта кожа мягка на ощупь.
The lawyer handles all my affairs.
Адвокат занимается всеми моими делами.
Возможные однокоренные слова
handling — обработка, обращение, управление, обслуживание, манипулирование, уход
handlist — алфавитный список, краткий алфавитный список
mishandle — плохо обращаться, плохо управлять
handler — укротитель, дрессировщик, тренер
handled — с рукояткой, с ручкой, переданный рукой, коснувшийся руки, с рулем
handleless — без ручки
handlist — алфавитный список, краткий алфавитный список
mishandle — плохо обращаться, плохо управлять
handler — укротитель, дрессировщик, тренер
handled — с рукояткой, с ручкой, переданный рукой, коснувшийся руки, с рулем
handleless — без ручки
