Theme
1 618
существительное ↓
- основная мысль; характерная черта
- школ. сочинение на заданную тему
- муз. тема
- грам. основа
- лингв. тема
- радио позывные (тж. theme song)
- ист. провинция Византийской империи
- положение звёзд в момент рождения человека (в астрологии)
Мои примеры
Словосочетания
unimaginative development of a musical theme — незамысловатое развитие музыкальной темы
the play's dateless theme — всегда современная тема пьесы
to handle a certain theme ironically — представлять конкретную тему в ироническом свете
to keep harping on the same old theme — продолжать говорить на ту же самую тему
basic / dominant theme — главная тема
contemporary theme — современная тема
topical theme — актуальная тема
underlying theme — подтекст
recurring theme — повторяющаяся тема
theme park — тематический парк
subsidiary theme — побочная тема
Примеры с переводом
A common theme connects the stories.
Эти рассказы связаны общей темой.
She wove the story around a specific theme.
Её рассказ крутился вокруг одной конкретной темы.
Her bedroom is decorated in a Victorian theme.
Её спальня оформлена в викторианском стиле.
Desire is a common theme in music and literature.
Страсть является общей темой для музыки и литературы.
Love is a recurring theme in the book.
Тема любви постоянно звучит в этой книге.
The quest for power is the underlying theme of the film.
Стремление к власти является основной темой фильма.
Freia's theme in Wagner's opera
Тема Фреи в опере Вагнера
Примеры, ожидающие перевода
They played the theme from the movie “Rocky.” 
This same theme is picked up in his later works.
...an ice cream parlor with an old-timey theme...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
