Hate
896
амер. |heɪt| 
брит. |heɪt|
Russian English 
ненависть, отвратительная вещь, ненавидеть, не хотеть
существительное ↓
- ненависть; отвращение, омерзение
- объект ненависти
- объект ненависти
snakes are her special hate — к змеям она испытывает особое отвращение 
he is her pet hate — она его терпеть не может
he is her pet hate — она его терпеть не может
глагол ↓
- ненавидеть; не выносить, не терпеть; испытывать отвращение
to hate hypocrisy [one's enemy] — ненавидеть лицемерие [врага]
to hate smth., smb. like poison /like the plague/ — смертельно /люто, всеми фибрами (своей) души/ ненавидеть что-л., кого-л.
I hate myself for consenting — (я) простить себе не могу /я сам себе противен/, что согласился
- очень сожалеть (о чём-л.), очень не хотетьto hate smth., smb. like poison /like the plague/ — смертельно /люто, всеми фибрами (своей) души/ ненавидеть что-л., кого-л.
I hate myself for consenting — (я) простить себе не могу /я сам себе противен/, что согласился
I hate to hurt his feelings — мне бы очень не хотелось причинять ему боль
he hates to be /being/ bothered — он очень не любит, чтобы ему мешали
I hate troubling you — мне очень жаль /мне очень не хочется/ беспокоить вас
I hate you to talk about it — мне крайне неприятно, что вы об этом говорите
he hates to be /being/ bothered — он очень не любит, чтобы ему мешали
I hate troubling you — мне очень жаль /мне очень не хочется/ беспокоить вас
I hate you to talk about it — мне крайне неприятно, что вы об этом говорите
Мои примеры
Словосочетания
abstract ideas such as love and hate — абстрактные идеи вроде любви и ненависти
alternating feelings of love and hate — чувствуя попеременно то любовь, то ненависть
a witches' brew of hate and lies — адская смесь ненависти и лжи
to hate deeply / intensely / utterly — сильно, страстно ненавидеть
to look at smb. with pure hate — смотреть на кого-л. с неподдельной ненавистью
steadfast hate — стойкая ненависть
to hate hypocrisy — ненавидеть лицемерие
to hate queueing up in the cold — ненавидеть стоять в очереди на морозе
ardent hate — жгучая ненависть
corroding hate — разъедающая душу ненависть
hate absolutely — ненавидеть до глубины души
field of hate — поле боя
alternating feelings of love and hate — чувствуя попеременно то любовь, то ненависть
a witches' brew of hate and lies — адская смесь ненависти и лжи
to hate deeply / intensely / utterly — сильно, страстно ненавидеть
to look at smb. with pure hate — смотреть на кого-л. с неподдельной ненавистью
steadfast hate — стойкая ненависть
to hate hypocrisy — ненавидеть лицемерие
to hate queueing up in the cold — ненавидеть стоять в очереди на морозе
ardent hate — жгучая ненависть
corroding hate — разъедающая душу ненависть
hate absolutely — ненавидеть до глубины души
field of hate — поле боя
Примеры с переводом
I hate rainy weather.
Я ненавижу дождливую погоду.
He hates to work.
Он ненавидит работать.
I hate to ask him.
Мне неудобно его спрашивать.
He hates his job.
Он ненавидит свою работу.
I hate getting up early.
Ненавижу рано вставать.
I'd hate you to go.
Я так не хочу, чтобы ты уходил.
I hate bargaining.
Терпеть не могу торговаться.
Примеры, ожидающие перевода
...I hate being stuck behind laggard motorists on the freeway.... 
...the admonition that we should not return hate with hate, but rather with its contrary—love...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
hateful — злобный, ненавистный, отвратительный, полный ненависти, омерзительный
hated — ненавистный
hatless — с непокрытой головой
hateable — вызывающий ненависть, отвращение, отвратительный
hater — ненавистник,
hatful — значительное количество, полная шапка
hatty — Хэтти, Хатти,
hated — ненавистный
hatless — с непокрытой головой
hateable — вызывающий ненависть, отвращение, отвратительный
hater — ненавистник,
hatful — значительное количество, полная шапка
hatty — Хэтти, Хатти,
