Havoc
7 176
существительное ↓
to spread havoc among the enemy — сеять панику в стане врага
to make havoc of, to play /to wreak/ havoc with /among/ — а) опустошать, разорять; б) сеять панику /смуту/
the wind played havoc with the papers on the desk — ветер расшвырял все бумаги на столе
to cry havoc — а) уст. дать сигнал к грабежу; разрешить мародёрство; б) срывать что-л., сеять смуту; в) поднимать тревогу, предостерегать от опасности
глагол
- приводить в полный беспорядок
Мои примеры
Словосочетания
to create dreadful havoc — произвести ужасные разрушения
create fearful havoc — произвести ужасные разрушения
create havoc — наносить огромные потери; нанести огромные потери
creating havoc — наносящий огромные потери; нанесение огромных потерь
cry havoc — предостерегать от опасности; разрешить мародёрство; дать сигнал к грабежу
wind played havoc with the papers on the desk — ветер расшвырял все бумаги на столе
cause dreadful havoc — произвести ужасные разрушения
make dreadful havoc — произвести ужасные разрушения
spread havoc among the enemy — сеять панику в стане врага
Примеры с переводом
These policies have wreaked havoc on the British economy.
Эта политика уже нанесла серьёзный ущерб британской экономике.
Several small children can create havoc in a house.
Несколько маленьких детей могут устроить в доме разгром.
The disease can play havoc with the body's immune system.
Это заболевание может полностью нарушить иммунную систему организма.
Rain has continued to play havoc with sporting events.
Дождь всё так же не даёт нормально проводить спортивные мероприятия.
Jets that cross time zones in a day play havoc with the natural rhythms acquired through evolution.
Самолёты, которые пресекают несколько часовых поясов за день, играют злую шутку с естественными ритмами, приобретёнными человеком в процессе эволюции.
In ancient folklore faeries were often portrayed as powerful beings who could wreak havoc on the lives of humans.
В древнем фольклоре феи часто изображались как могущественные существа, способные посеять хаос в жизни людей.
Примеры, ожидающие перевода
A strike will cause havoc for commuters. 
...the fear that terrorists could unleash a pestilence that would wreak unspeakable havoc...
...a williwaw rose up seemingly out of nowhere and wreaked havoc with our campsite...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
