Hobble
11 567
амер. |ˈhɑːbl| 
брит. |ˈhɒb(ə)l|
Russian English 
ковылять, хромать, стреножить, путы, прихрамывающая походка
глагол ↓
- хромать, прихрамывать; ковылять
- мешать ходьбе; заставлять хромать
- запинаться; спотыкаться (на слове)
- хромать (о стихе)
- (с)треножить (лошадь)
- затруднять, путать
- мешать ходьбе; заставлять хромать
- запинаться; спотыкаться (на слове)
- хромать (о стихе)
- (с)треножить (лошадь)
- затруднять, путать
существительное ↓
- прихрамывание, ковыляние; припадание на одну ногу
- запинающаяся речь; запинка, заминка (в речи); заикание
- конские путы
- путы, помеха; препятствие
- диал., арх. разг. затруднительное положение; неловкость
- запинающаяся речь; запинка, заминка (в речи); заикание
- конские путы
- путы, помеха; препятствие
- диал., арх. разг. затруднительное положение; неловкость
Мои примеры
Словосочетания
to hobble a horse — стреноживать лошадь 
hobble skirt — узкая длинная юбка с перехватом ниже колен
breeding hobble — случная шлея
get into a hobble — попасть впросак
hobble along — идти прихрамывая; ковылять
hock hobble — путы на скакательный сустав
kicking hobble — путы на задние конечности
walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая
hobble / stump along / by / past — проковылять
begin to hobble — заковылять
hobble skirt — узкая длинная юбка с перехватом ниже колен
breeding hobble — случная шлея
get into a hobble — попасть впросак
hobble along — идти прихрамывая; ковылять
hock hobble — путы на скакательный сустав
kicking hobble — путы на задние конечности
walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая
hobble / stump along / by / past — проковылять
begin to hobble — заковылять
Примеры с переводом
He hobbled into the room on crutches.
Он проковылял в комнату на костылях.
The old woman hobbles down to the store every day.
Каждый день эта старуха ковыляет в магазин.
She is sometimes hobbled by self-doubt.
Ей иногда мешает неуверенность в себе.
She picked up her cane and hobbled across the room.
Она подобрала свою трость и заковыляла по комнате.
He has been hobbled by a knee injury.
Ему мешает травма колена.
Many start-ups are hobbled by a lack of sufficient capital.
Многим стартапам мешает отсутствие достаточного капитала.
Примеры, ожидающие перевода
The chairman was hobbled by the all-powerful dean 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
hobbler — конюх, подсобный рабочий в порту, бурлак
