Мои примеры
Словосочетания
a book embellished with colorful illustrations — книга, украшенная яркими /красочными/ иллюстрациями
a biology textbook that is helpfully illustrated with a plethora of excellent illustrations — учебник биологии, который содержит множество превосходных иллюстраций, облегчающих понимание
the interspersion of illustrations in the text — распределение иллюстраций в тексте
to draw illustrations — иллюстрировать
accompany explanations with illustrations — сопровождать объяснение примерами; объяснять наглядно
execute illustrations — выполнять иллюстрации
album of illustrations — альбом рисунков
ground support equipment illustrations — иллюстрации наземного вспомогательного оборудования
true-life illustrations — точные иллюстрации
Примеры с переводом
The book includes many vivid illustrations.
Книга содержит много красочных иллюстраций.
The book contains 62 pages of illustrations.
Книга содержит 62 страницы иллюстраций.
The book includes many handsome illustrations.
Книга содержит много красивых иллюстраций.
They use illustrations to convey their message.
Они используют иллюстрации, чтобы передать своё послание.
The illustrations consort admirably with the text.
Эти иллюстрации изумительно подходят к данному тексту.
Colourful illustrations are integrated into the text.
В текст интегрированы красочные иллюстрации.
Use illustrations where appropriate but don't overdo it.
Используй иллюстрации там, где это необходимо, но не увлекайся ими.
The book's illustrations capture the essence of the story.
Иллюстрации к данной книге отражают суть её сюжета.
The deluxe edition of the book includes many more illustrations.
Подарочное издание данной книги включает в себя множество дополнительных иллюстраций.
The illustrations that he provided in his speech were very effective.
Иллюстрации, которые он представил в своём выступлении, были очень полезны.
Art books are expensive to produce, especially if they contain colour illustrations.
Выпуск иллюстрированных книг очень дорог, особенно если они содержат цветные иллюстрации.
