Russian English 
раненый, травмированный, поврежденный, пострадавший
прилагательное ↓
- ушибленный, повреждённый; раненый, пострадавший, получивший повреждения, травмированный
- обиженный, оскорблённый, задетый
- обиженный, оскорблённый, задетый
injured air — оскорблённый вид 
injured look — а) обиженный взгляд; б) обиженный вид
to feel injured — чувствовать себя оскорблённым /задетым/
in an injured voice — с обидой в голосе, обиженным тоном
with an air of injured innocence — с видом оскорблённой невинности
the injured party — юр. потерпевшая сторона
injured look — а) обиженный взгляд; б) обиженный вид
to feel injured — чувствовать себя оскорблённым /задетым/
in an injured voice — с обидой в голосе, обиженным тоном
with an air of injured innocence — с видом оскорблённой невинности
the injured party — юр. потерпевшая сторона
существительное
- пострадавший
Мои примеры
Словосочетания
an injured worker forced to live on invalidity benefit — работник, который вследствие полученной травмы вынужден жить на пособие по инвалидности
injured innocence — оскорблённая невинность
injured party — сторона, понёсшая ущерб
injured well — повреждённая скважина
air of injured innocence — вид оскорблённой невинности
injured / wounded pride — уязвлённая гордость, уязвлённое самолюбие
reimbursement of injured person — возмещение ущерба потерпевшему
injured vanity — уязвлённое самолюбие
injured person — пострадавший, потерпевший
to be injured in a bomb attack — быть раненным в результате взрыва бомбы
the dead and the injured — убитые и раненные
injured innocence — оскорблённая невинность
injured party — сторона, понёсшая ущерб
injured well — повреждённая скважина
air of injured innocence — вид оскорблённой невинности
injured / wounded pride — уязвлённая гордость, уязвлённое самолюбие
reimbursement of injured person — возмещение ущерба потерпевшему
injured vanity — уязвлённое самолюбие
injured person — пострадавший, потерпевший
to be injured in a bomb attack — быть раненным в результате взрыва бомбы
the dead and the injured — убитые и раненные
Примеры с переводом
The dog injured his paw.
Собака повредила лапу.
She fell and injured herself.
Она упала и ушиблась.
Grandpa was badly injured in the war.
На войне дедушка был тяжело ранен.
He is in no way injured.
Он вовсе не обижен.
Angus injured his leg playing rugby.
Ангус повредил ногу, играя в регби.
The bomb injured 12 civilians.
Эта бомба ранила двенадцать мирных жителей.
She was injured in a brutal assault.
Она пострадала от зверского нападения.
Примеры, ожидающие перевода
Chelsea have three injured players. 
There was a moan of pain from the injured man.
Several police were injured during the rioting.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
