Insolent
> 22 000
амер. |ˈɪnsələnt| 
брит. |ˈɪns(ə)l(ə)nt|
Russian English 
наглый, дерзкий, высокомерный, оскорбительный, бесстыжий, пренебрежительный
прилагательное ↓
- высокомерный, надменный; пренебрежительный, презрительный
he is insolent to his inferiors — он высокомерно /с пренебрежением/ относится к своим подчинённым 
- наглый, дерзкий, нахальный; вызывающийinsolent remark — дерзкое замечание
insolent conduct /behaviour/ — наглое поведение
insolent conduct /behaviour/ — наглое поведение
существительное
- нахал, грубиян
Мои примеры
Словосочетания
an appallingly insolent reply to a reasonable request — поразительно наглый /оскорбительный/ ответ на разумную просьбу
the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress — современный мир, с его быстрым материальным успехом и дерзкой верой в безграничные возможности прогресса
insolent retort — наглый ответ
to be insolent beyond bearing — быть невыносимо наглым
insolent conduct — наглое поведение
insolent behaviour — наглое поведение
make an insolent retort — дерзко ответить
become impudent / brazen / insolent — наглеть
impudent / insolent / brazen person — нахалка; нахал
impudent / brazen / insolent fellow — охальник
become brazen / insolent — хаметь
insolent fellow — наглец
the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress — современный мир, с его быстрым материальным успехом и дерзкой верой в безграничные возможности прогресса
insolent retort — наглый ответ
to be insolent beyond bearing — быть невыносимо наглым
insolent conduct — наглое поведение
insolent behaviour — наглое поведение
make an insolent retort — дерзко ответить
become impudent / brazen / insolent — наглеть
impudent / insolent / brazen person — нахалка; нахал
impudent / brazen / insolent fellow — охальник
become brazen / insolent — хаметь
insolent fellow — наглец
Примеры с переводом
You insolent child!
Ах ты маленький наглец!
It was insolent of them to demand special treatment.
У них хватило наглости потребовать особого обхождения.
Speaking to students, he was always insolent in his manner.
Разговаривая со студентами, он всегда держал себя высокомерно.
Insolent behavior will not be tolerated.
Наглое поведение недопустимо /неприемлемо/.
A blatant, insolent materialism threatens to engulf moral distinctions.
Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением признаков морали.
Возможные однокоренные слова
insolently — надменно, высокомерно, пренебрежительно, нагло, дерзко, нахально
