Install

^{2 763}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɪnˈstɔːl|

брит. |ɪnˈstɔːl|

Russian English

устанавливать, монтировать, вселить, помещать, устраивать, водворить, настраивать

глагол ↓

- официально вводить в должность

to install smb. in an office — ввести кого-л. в должность

to install a professor [a judge, a college president] — официально вводить в должность профессора [судью, ректора колледжа]

to install a priest [a bishop] — поставить в священники [в епископы]

- устраивать, помещать, водворять

to install smb. comfortably by /at/ the fireside — удобно устроить /усадить/ кого-л. у камина

to be comfortably installed in one's new home — удобно устроиться в новом доме

we installed ourselves in the balcony — мы расположились на балконе

- тех. устанавливать, монтировать; собирать

to install a heating system — смонтировать отопительную систему

to install a lighting system — провести осветительную сеть

Мои примеры

Словосочетания

to install / plant a bug — устанавливать жучок

to install a cable — прокладывать кабель

to install smb. as director — назначать кого-л. директором

to install oneself — устроиться, рассесться

to install a roof — устраивать крышу

to install the electricity — проводить электричество

to install the system — внедрять систему

to install siding — обшивать снаружи

to hook up / install a telephone — установить телефон

install a priest — поставить в священники

Примеры с переводом

New locks were installed on all the doors.

На все двери были установлены новые замки.

When are they coming to install the new cooker in the kitchen?

Когда они придут устанавливать в кухне новую плиту?

They were temporarily installed in the guest bedroom.

Они были временно размещены в спальне для гостей.

We thought about installing a new phone system.

Мы думали об установке новой телефонной системы.

The new president was installed immediately after the election.

Новый президент был введен в должность сразу после избрания.

The lights were expensive to install.

Установка освещения была дорогостоящей.

The program is a cinch to install.

Эта программа проста в установке.

We've installed new anti-virus software.

Мы установили новое антивирусное программное обеспечение.

Once I've installed myself in my favourite chair, I don't like to get up.

Когда я устраиваюсь в своём любимом кресле, то не люблю вставать.

You might want to install anti-virus software.

Возможно, вам стоит установить антивирус. (you might want to — вежливая форма просьбы или совета)

The software installs easily on your hard drive.

Программа легко устанавливается на жёсткий диск.

I applaud the decision to install more security cameras.

Я приветствую решение установить больше камер выидеонаблюдения.

Security cameras have been installed in the city centre.

В центре города установлены камеры видеонаблюдения.

This document describes how to install Linux on a headless server.

Данный документ описывает процедуру установки системы Linux на автономный сервер.

The computer comes with the software already installed.

Компьютер поставляется с предустановленным программным обеспечением.

No, he's been installed in the chairmanship for too long to be dismissed now.

Нет, он слишком долго был председателем, чтобы его освободили от этих обязанностей теперь.

They've installed the new computer network at last.

Они наконец-то установили новую компьютерную сеть.

The new president was installed immediately after the election.

Новый президент был официально введён в должность сразу после выборов.

Ironically, he had decided not to install a burglar alarm before the break-in occurred.

По иронии судьбы, незадолго до взлома он решил не устанавливать охранную сигнализацию.

A note of caution: be sure that the electricity is off before you install the ceiling fan.

Внимание: прежде чем устанавливать потолочный вентилятор, убедитесь, что электричество отключено.

Churchill was installed as Chancellor of the university.

Черчилль был торжественно назначен ректором этого университета.

The college recently installed its first woman president.

Не так давно президентом этого вуза впервые стала женщина.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Install the machine according to the manufacturer's instructions.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

installment — партия, часть, очередной взнос, отдельный выпуск
installer — программа установки, инсталлятор, монтажник, приспособление для установки детали
uninstall — удалить

Формы слова

verb
I/you/we/they: install
he/she/it: installs
ing ф. (present participle): installing
2-я ф. (past tense): installed
3-я ф. (past participle): installed

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo