She introduced me to her parents.
Она представила меня своим родителям.
She introduced us to her latest beau.
Она познакомила нас со своим новым кавалером.
The delegates were introduced individually.
Делегатов представили по одному.
A shift system has been introduced.
Внедрена посменная работа.
I was introduced to him in full form.
Я был представлен ему по всей форме.
An exceptive clause was introduced into the act.
В закон была включена статья об исключениях.
He introduced himself as "the leader" and strutted up and down like a peacock.
Он представился как "руководитель" и важно, как павлин, прошёлся взад и вперёд.
On the same day he was introduced into the Cabinet.
В тот же день он был введён в состав кабинета министров.
A new management structure has been introduced.
Внедрена новая структура управления.
He introduced several issues during the meeting.
Во время встречи он представил несколько вопросов для обсуждения.
He introduced more efficient methods of production.
Он представил более эффективные методы производства.
We all introduced ourselves before the meeting started.
Мы представились друг другу перед началом встречи.
The store have introduced a new range of food for children.
Магазин впервые представил новый ассортимент детского питания.
A new word processor was introduced.
Был представлен новый текстовый редактор.
We've introduced new performance levels.
Мы ввели новые уровни эффективности работы.
New evidence was introduced at the trial.
На суде были представлены новые улики.
The new secretary introduced a nasty rumor.
Новая секретарша запустила гадкую сплетню.
Have you two been introduced? Tom, this is Greg.
Вас уже представили? Том, это Грег.
Fuel was introduced into the jet pipe.
Топливо было впрыснуто в трубку жиклера.
He doffed his cap as he introduced himself.
Во время приветствия он снял фуражку.
They introduced her to all the local notables.
Они представил её всей местной знати.
He introduced a wide vocabulary of techniques.
Он применил широкий арсенал приёмов.
He introduced her to Budapest, a jewel of a city.
Он представил ей Будапешт, город-сокровище.
Malcolm introduced me to the joys of wine-tasting.
Малькольм познакомил меня с радостями дегустации вин.
He beckoned us over and introduced us to his wife.
Он сделал нам знак подойти и представил нас своей жене.
She was introduced to all the members of his family.
Её представили всем членам его семьи.
She was introduced to society at a formal reception.
Она была введена в свет на торжественном приеме.
The language introduced is standard throughout the text.
Представленный языковой стиль типичен для всего данного текста.
Two measures have been introduced as legal requirements.
В качестве юридических требований введены две меры.
She introduced legislation for protecting the environment.
Она представила законодательство в сфере защиты окружающей среды.