Мои примеры
Словосочетания
shrewd thrusts / knocks — резкие, сильные удары
opportunity knocks at the door — шанс сам просится в руки
he took a few hard knocks — несчастья сваливались на него одно за другим; ему не везло
opportunity knocks at the door only once — такая возможность случается только раз
opportunity only knocks once — благоприятная возможность бывает только один раз
opportunity knocks at the door only — такая возможность случается только раз
opportunity knocks only — такая возможность случается только раз
opportunity knocks — шанс сам просится в руки
motor knocks — мотор стучит
pump knocks — насос стучит
Примеры с переводом
He's taken quite a few hard knocks lately.
В последнее время его постиг ряд серьёзных неудач.
She took some knocks early in her career.
В начале своей карьеры она получила несколько тяжёлых ударов.
He likes praise but can't stand the knocks.
Он любит, когда его хвалят, но терпеть не может критику.
Clive's taken quite a few hard knocks lately.
В последнее время Клайв перенёс немало тяжёлых ударов.
The new computer system knocks spots off the old one.
Новая компьютерная система намного превосходит старую.
He's an elefant, if he strikes you fair he knocks your life out.
Он просто слон, если он нанесёт тебе точный удар, ты концы отдашь.
If that man knocks his wife about any more he'll be sent to prison.
Если этот человек еще раз ударит свою жену, он сядет.
Фразовые глаголы
knock around — бездельничать, лодырничать, катать, жить
knock back — пить, заливать в себя, дорого стоить, закладывать за галстук
knock down — ломать, сносить, сбивать с ног, разрушать, опрокидывать, разбивать, понижать цены
knock in — вбивать
knock off — скостить, сбивать, сшибать, состряпать, стряхнуть, прикончить, шабашить
knock out — нокаутировать, выбивать, выколачивать, свалить с ног, состряпать, изнурять
knock over — легко побеждать, красть, грабить, свалить
knock together — сколачивать, наспех сколачивать, сталкиваться
knock under — покоряться
knock up — обрюхатить, утомлять, разбудить стуком, слабеть, ударом подбросить вверх
