Мои примеры
Словосочетания
greedy landlords milking their tenants of all their money — жадные землевладельцы, которые выдаивают из арендаторов все их деньги 
a weekend workshop that is intended to disabuse would-be landlords of a bed-and breakfast that the job is one long vacation — семинар выходного дня, цель которого заключается в том, чтобы вывести потенциальных владельцев гостиниц типа "постель и завтрак" из заблуждения, что эта работа — один сплошной отдых
tenants of private landlords — арендаторы у частных владельцев
landlords' current expenses — текущие материально-денежные затраты землевладельца из арендной платы арендатора
a weekend workshop that is intended to disabuse would-be landlords of a bed-and breakfast that the job is one long vacation — семинар выходного дня, цель которого заключается в том, чтобы вывести потенциальных владельцев гостиниц типа "постель и завтрак" из заблуждения, что эта работа — один сплошной отдых
tenants of private landlords — арендаторы у частных владельцев
landlords' current expenses — текущие материально-денежные затраты землевладельца из арендной платы арендатора
Примеры с переводом
The law weighted towards landlords.
Закон давал преимущество домовладельцам.
Housing associations are the biggest landlords in this area.
Жилищные ассоциации - самые крупные арендодатели в этом районе.
Возможные однокоренные слова
landlord — помещик, землевладелец, лендлорд, хозяин квартиры, владелец дома, квартирохозяин
landlordism — система частного землевладения
landlordism — система частного землевладения
