прилагательное ↓
- прочный, стойкий
- спорт. проф. выносливый
существительное
- прочность
- выносливость, стойкость
- ластик (обувная ткань)
Мои примеры
Словосочетания
fastness to lasting — прочность замкового соединения
deep / indelible / lasting / profound / strong impression — сильное впечатление
durable / lasting peace — прочный мир
close / lasting / sentimental / strong attachment — сильная привязанность, глубокая преданность
lasting accuracy — длительно сохраняющаяся точность
lasting food — консервированный продукт
lasting result — устойчивый результат
long lasting accuracy — длительно сохраняемая точность
long-lasting action — продолжительное действие; длительное действие
long-lasting activity — активность длительного действия; долговременная активность
Примеры с переводом
The two boys formed a deep and lasting friendship.
Между парнями возникла глубокая и крепкая дружба.
The reforms will bring lasting benefits.
Реформы принесут долгосрочные выгоды.
The trip had a lasting effect on her.
Эта поездка оказала на неё огромное влияние.
Their generosity made a lasting impression on me.
Их щедрость произвела на меня неизгладимое впечатление.
Lasting shame on thee and thine. (W. Shakespeare)
Вечный позор тебе и роду твоему.
The town was captured after a siege lasting ten days.
Город был захвачен после осады, длившейся десять дней.
How you greet a customer can leave a lasting impression.
То, как вы приветствуете клиента, может оставить неизгладимое впечатление.
Примеры, ожидающие перевода
These new regulations could cause lasting harm to small businesses. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
