Lay on
амер. |ˈleɪ ɑːn|
брит. |leɪ ɒn|
накладывать, прокладывать, облагать, наносить краску, подводить
глагол ↓
- снабжать, обеспечивать
- прокладывать (трубы); проводить (воду, газ)
- нанимать (рабочих)
- пускать (собак) по следу
to lay on a banquet — дать банкет 
- назначать, предусматривать, планироватьa visit to the country is laid on for today — на сегодня предусмотрена /по программе сегодня/ поездка за город
- накладывать, наносить (слой краски, штукатурки и т. п.)- прокладывать (трубы); проводить (воду, газ)
- нанимать (рабочих)
- пускать (собак) по следу
Мои примеры
Словосочетания
lay on more staff for the busy tourist season in the Lake District — нанять дополнительных сотрудников на время оживлённого туристического сезона в Озёрном краю (брит.)
lay on a banquet — дать банкет
lay on a given compass — определять направление по заданному азимуту
lay on a sortie — дать приказ на вылет; производить вылет
lay on a table — положить на стол
lay on broken threads — присучивание оборванных нитей; присучивать оборванные нити
lay on ends — присучивать нити
lay on fixed lines — наводить по провешенному направлению
lay on plaster — наносить штукатурный раствор
lay on reconnaissance — организовывать разведку
lay on setting coat — укладывать накрывочный слой штукатурки
lay on a banquet — дать банкет
lay on a given compass — определять направление по заданному азимуту
lay on a sortie — дать приказ на вылет; производить вылет
lay on a table — положить на стол
lay on broken threads — присучивание оборванных нитей; присучивать оборванные нити
lay on ends — присучивать нити
lay on fixed lines — наводить по провешенному направлению
lay on plaster — наносить штукатурный раствор
lay on reconnaissance — организовывать разведку
lay on setting coat — укладывать накрывочный слой штукатурки
Примеры с переводом
She lays the butter on so thickly that you hardly taste the bagel.
Она так густо намазывает масло, что вкуса бублика почти не чувствуешь.
Further taxes may be laid on this spring.
Этой весной могут ввести новые налоги.
