Leapfrog
14 477
существительное ↓
глагол
- воен. двигаться перекатами
- увёртываться; обходить (препятствие); действовать обходным манером
Мои примеры
Словосочетания
leapfrog appeal — апелляция, передаваемая непосредственно в Палату лордов из Высокого суда правосудия
leapfrog filter — фильтр со стробированием по задержке; ступенчатый фильтр
leapfrog operation — продвижение скачками
leapfrog prices — скачкообразно повышать цены
leapfrog procedure — метод прыжка лягушки
leapfrog test program — программа "прыгающего" тестирования; программа прыгающего тестирования
leapfrog test — тест-программа "прыгающая лягушка"; тест ЗУ типа "чехарда"; тест чехарда
leapfrog the forward line of own troops — перебрасывать подразделения по воздуху через передний край своих войск
leapfrog strategy — обходная стратегия
Примеры с переводом
Prices leapfrogged three times.
Цены возросли втрое.
He leapfrogged the fence.
Он перепрыгнул через изгородь.
The company leapfrogged its rivals into a leading position.
Компания опередила своих конкурентов, заняв лидирующее положение.
He leapfrogged his classmates.
Он перепрыгнул своих одноклассников.
He leapfrogged to the top of the championship table.
Он взлетел на вершину турнирной таблицы.
In 2007, Toyota nearly leapfrogged GM in annual global sales.
В 2007 году "Тойота" чуть не опередила "Дженерал моторс" по годовому объёму мировых продаж.
This year's technologies are leapfrogging last year's designs.
Технологии этого года опережают прошлогодние разработки.
Примеры, ожидающие перевода
Skipping his last two years of high school, he leapfrogged his classmates and went to college. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
I/you/we/they: leapfrog
he/she/it: leapfrogs
ing ф. (present participle): leapfrogging
2-я ф. (past tense): leapfrogged
3-я ф. (past participle): leapfrogged
