Loaf
5 834
существительное ↓
- ист., библ. хлеб
- мясной хлеб (колбасное изделие)
- голова сахару
- кочан (капусты, салата)
- сл. голова
- ничегонеделание, праздность
глагол ↓
- бездельничать, зря терять время, заниматься пустяками, слоняться, шататься без дела (тж. loaf about)
Мои примеры
Словосочетания
loaf of bread — батон хлеба
loaf sugar — сахар-рафинад
the loaf has risen in price — хлеб подорожал
loaf-day — разг. выходной
use your loaf брит.; уст. — пошевели(те) мозгами
loaf mold — хлебная форма
start a fresh loaf of bread — разрезать новую буханку хлеба; начать новую буханку хлеба
canned meat loaf — мясной хлеб
loaf cheese — брусковый сыр
meat cheese loaf — мясной хлеб с сыром
Примеры с переводом
A loaf of bread costs 70p.
Буханка хлеба стоит 70 пенсов.
He cut the loaf into thick slices.
Он порезал хлеб толстыми ломтями.
Half a loaf is better than no bread.
Пол буханки лучше, чем вообще без хлеба.(пословица)
I spent most of the weekend just loafing around the house.
Большую часть выходных я просто слонялся по дому.
He sawed at the loaf with a blunt knife.
Он распиливал буханку хлеба тупым ножом.
They spend all day loafing around on street corners.
Целыми днями они слоняются по улицам.
Could you get an extra loaf of bread?
Можешь купить одну лишнюю буханку хлеба?
One of the pleasures of being on holiday is the freedom to loaf around without feeling guilty.
Одна из прелестей отпуска в том, что можно бездельничать с чистой совестью.
Cut several slashes across the top of the loaf before baking.
Перед выпеканием сделайте на верхней поверхности буханки несколько горизонтальных надрезов.
Возможные однокоренные слова
loafing — бездельничающий, слоняющийся баз дела
