Lord
4 344
амер. |lɔːrd| 
брит. |lɔːd|
Russian English 
господин, лорд, владыка, повелитель, давать титул лорда, титуловать лордом
существительное ↓
- господин; владыка, повелитель, властитель, властелин
- (the Lord) рел. Господь Бог
- лорд, пэр; член палаты лордов (наследственный или пожизненный)
- лорд (почётный титул сына пэра, не дающий права быть членом палаты лордов)
- лорд (в наименованиях некоторых высоких постов)
- (the Lord) рел. Господь Бог
- лорд, пэр; член палаты лордов (наследственный или пожизненный)
- лорд (почётный титул сына пэра, не дающий права быть членом палаты лордов)
- лорд (в наименованиях некоторых высоких постов)
- лорд (титулование пэров; ставится перед титулом)
- лорд (титулование сыновей пэров; ставится перед именем)
- милорд (обращение к лордам, преим. со стороны прислуги)
- милорд (обращение к судьям Высокого суда правосудия во время судебного заседания; применяется также к судьям-женщинам)
- церк. ваше преосвященство (титулование епископов); ваше высокопреосвященство (титулование архиепископов)
- (the Lords) pl разг. палата лордов
- преим. ист. хозяин, владелец
- промышленный король
- неодобр. заправила; туз (в какой-л. области)
- поэт., шутл. супруг, муж
ещё 10 вариантов- лорд (титулование сыновей пэров; ставится перед именем)
- милорд (обращение к лордам, преим. со стороны прислуги)
- милорд (обращение к судьям Высокого суда правосудия во время судебного заседания; применяется также к судьям-женщинам)
- церк. ваше преосвященство (титулование епископов); ваше высокопреосвященство (титулование архиепископов)
- (the Lords) pl разг. палата лордов
- преим. ист. хозяин, владелец
- промышленный король
- неодобр. заправила; туз (в какой-л. области)
- поэт., шутл. супруг, муж
глагол ↓
- (обыкн. to lord it) разыгрывать из себя аристократа или повелителя; важничать; командовать, распоряжаться
- присваивать титул лорда (кому-л.)
- титуловать, называть лордом
- присваивать титул лорда (кому-л.)
- титуловать, называть лордом
междометие ↓
- боже!, бог мой! (выражает удивление, досаду, испуг)
Мои примеры
Словосочетания
lords of creation — а) человеческий род; б) шутл. мужчины, сильный пол 
the Lord Harry — дьявол, сатана
to live like a lord — жить в роскоши, жить барином; ≅ как сыр в масле кататься
to treat smb. like a lord — роскошно угощать кого-л., принимать кого-л. с почётом
as drunk as lord — ≅ пьян как сапожник
to act the lord — важничать, корчить из себя аристократа
to swear like a lord — ≅ ругаться как извозчик
new lords, new laws — посл. новые хозяева - новые законы
the Lord Harry — дьявол, сатана
to live like a lord — жить в роскоши, жить барином; ≅ как сыр в масле кататься
to treat smb. like a lord — роскошно угощать кого-л., принимать кого-л. с почётом
as drunk as lord — ≅ пьян как сапожник
to act the lord — важничать, корчить из себя аристократа
to swear like a lord — ≅ ругаться как извозчик
new lords, new laws — посл. новые хозяева - новые законы
Примеры с переводом
You have found mercy at our lord.
Ты нашёл сострадание у нашего господина.
He lords it over his friends.
Он помыкает своими друзьями.
Exalt ye the Lord.
Прославляйте Господа.
He will not be lorded over.
Он не позволит, чтобы им помыкали.
Lord Harris captained the team.
Капитаном команды был лорд Харрис.
We exalt thee, O Lord.
Возносим хвалу Тебе, Господи.
The Lord bless you and keep you.
Господь благословляет и хранит вас.
Примеры, ожидающие перевода
Lord Salisbury 
Blessed be the Lord, Amen!
Lord knows, it's my good deed for the day.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
lordly — барский, надменный, барственный, гордый, гордо, как подобает лорду, по-барски
lordship — власть, владение, мэнор, поместье лорда
overlord — повелитель, сюзерен, владыка, господин, господствовать, доминировать
lordship — власть, владение, мэнор, поместье лорда
overlord — повелитель, сюзерен, владыка, господин, господствовать, доминировать
