Lottery

What was the lottery but an intake? 

Ну что же такое была эта лотерея, как не обман?

Winning the lottery was a happy accident. 

Выигрыш в лотерею был счастливой случайностью.

Just say you won the lottery - what would you do? 

Предположим, вы выиграли в лотерею, — что бы вы сделали?

The lottery jackpot is up to one million dollars. 

Размер джек-пота этой лотереи достигает одного миллиона долларов.

Today's winning lottery numbers are 17, 8, and 46. 

Сегодняшние выигрышные номера лотереи — 17, 8 и 46.

Life's a lottery, isn't it? It all depends on luck. 

Жизнь — это лотерея, не так ли? Всё зависит от удачи.

Lottery winners can walk off with a cool £18 million. 

Победители лотереи могут унести в кармане целых восемнадцать миллионов фунтов стерлингов.

There should be a big payout on this month's lottery. 

В этом месяце в лотерее должна быть большая выплата.

You have 90 days to redeem your winning lottery ticket. 

У вас есть 90 дней, чтобы получить выигрыш по вашему лотерейному билету.

The lottery is probably the most popular form of gambling. 

Лотерея — это, пожалуй, наиболее популярный вид азартных игр.

The probability of winning the lottery is really very low. 

Вероятность выигрыша в лотерею и в самом деле очень низка.

The State Department issues 55,000 visas each year by lottery. 

Ежегодно Государственный Департамент США разыгрывает в лотерею пятьдесят пять тысяч виз.

The National Lottery provides extra money for deserving causes. 

Национальная Лотерея предоставляет дополнительные средства на заслуживающие того дела.

The lottery winner was exhausted after a long night of revelry. 

Победитель лотереи после долгого ночного кутежа был совершенно без сил.

The comedian is famous for his monologue about winning the lottery. 

Этот комик известен своим монологом о том, как выиграть в лотерею.

Hitting the lottery jackpot was an incredible windfall for the recently laid-off worker. 

Выигрыш джекпота лотереи оказался невероятной удачей для этого недавно уволенного работника.

We've only been able to rebuild the theatre with the assistance of the National Lottery. 

Мы смогли перестроить театр лишь при содействии Национальной Лотереи.

In this case, splitting the winnings of the contested lottery ticket seems like a meet solution. 

В этом случае, раздел выигрыша по спорному лотерейному билету представляется единственно правильным решением.

Most ticket buyers have no trouble envisioning the empyrean that winning the lottery would inevitably bring about. 

Большинство покупателей лотерейных билетов без труда представляют себе райское блаженство, которое неизбежно принесёт им выигрыш.

Most people can't imagine the kind of elation that comes with winning a super lottery's grand prize, but they're dying to find out. 

Большинство людей не представляют себе, какой это восторг — выиграть главный приз в лотерее, но умирают от желания его испытать.