Russian English 
подмандатный
прилагательное
- подмандатный
Мои примеры
Словосочетания
mandated territory — подмандатная территория 
legislatively mandated rule — норма, предписанная законодателем
mandated rule — предписанное правило, предписанная норма
mandated lead arranger — уполномоченный организатор кредита
belief that violent struggle is divinely mandated — вера в то, что насильственная борьба поощряется свыше
congressionally-mandated mobility study — утверждённое конгрессом исследование вопросов мобильности войск
legislatively mandated regulation — норма, предписанная в законодательном порядке
mandated area — мандатная территория
mandated benefits — обязательные льготы
legislatively mandated rule — норма, предписанная законодателем
mandated rule — предписанное правило, предписанная норма
mandated lead arranger — уполномоченный организатор кредита
belief that violent struggle is divinely mandated — вера в то, что насильственная борьба поощряется свыше
congressionally-mandated mobility study — утверждённое конгрессом исследование вопросов мобильности войск
legislatively mandated regulation — норма, предписанная в законодательном порядке
mandated area — мандатная территория
mandated benefits — обязательные льготы
Примеры с переводом
The new director of the school board mandated regular tests.
Новый директор школьного совета сделал регулярные тесты обязательными.
The committee was mandated to co-ordinate measures to help Poland.
Комитету было поручено координировать меры относительно помощи Польше.
He won the election so convincingly that he believed the people had mandated him to carry out his policies.
Он победил на выборах так убедительно, что посчитал, будто люди уполномочили его проводить свою политику.
Примеры, ожидающие перевода
These measures were mandated by the IMF. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
