Мои примеры
Словосочетания
the darkened margins of the paper — потемневшие края бумаги
gutter margins — дополнительный левый отступ для переплёта; поля для переплёта
iris margins — границы радужной оболочки
profit margins of monopolies — показатель рентабельности монополий
nailing margins — поля клише для наколотки на подставку
preferential margins — преференциальные льготы
seismic margins method — метод сейсмического запаса
seismic safety margins research program — программа исследований по запасам сейсмической безопасности
transform margins — окраины плит, ограниченные трансформными разломами плит
write on the margins — делать заметки на полях; писать на полях
lock in profit margins — войти в интервал прибыльности
Примеры с переводом
Mountains lie at the city's northern margins.
Горы лежат у северных окраин города.
Do not write or type on the margins of the page.
Не пишите и не печатайте на полях страницы.
Margins are low and many companies are struggling.
Маржа прибыли снижена, и многие компании борются за выживание.
Use double spacing and wide margins to leave room for comments.
Используйте двойной интервал и широкие поля, чтобы оставить место для комментариев.
There are some illegible notes squiggled in the margins of the old book.
На полях этой старой книги намалёваны какие-то неразборчивые записи.
The book belonged to my father, and his trenchant comments are found passim — both in the margins and between the lines of text.
Эта книга принадлежала моему отцу, и его резкие комментарии можно найти повсюду: как на её полях, так и между строчками текста.
Примеры, ожидающие перевода
They're just interested in jacking up their profit margins. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
