Мои примеры
Словосочетания
a wodge of ten pound notes — кипа десятифунтовых купюр
to write / leave notes / remarks on / in the margins — делать заметки на полях
to make / take a note, make / take notes — делать заметки, записывать
margin notes in pencil — карандашные заметки на полях
precursory notes — предварительные замечания
editorial notes — редакционные замечание; редакционные замечания; редакционные указания
notes on elementary tactical training — пособие по начальной тактической подготовке
explanatory notes to drawings — пояснения к чертежам
take down a few notes — сделать несколько заметок
the turn of five notes — группетто из пяти нот
flash notes — фальшивые банкноты
Примеры с переводом
Sue offered to take notes.
Сью предложила делать заметки.
He paid the bill in $50 notes.
Он оплатил счёт пятидесятидолларовыми банкнотами.
I can't sing the high notes.
Я не могу взять (пропеть) высокие ноты.
Can I borrow your lecture notes?
Можно одолжить у тебя конспекты?
I must have left my notes at home.
Я, должно быть, забыл свои конспекты / заметки / записи / деньги дома.
The reporter took notes in shorthand.
Репортер делал стенографические записи.
She reviewed her notes for the speech.
Она ещё раз просмотрела свои заметки для речи.
Примеры, ожидающие перевода
Mills warbled a few notes.
Students were busily writing notes.
Her notes were spread all over the desk.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.