Мои примеры
Словосочетания
motorists' camp — автопансионат; кемпинг
uninsured motorists coverage — страховая защита от незастрахованных автомобилистов
Примеры с переводом
Passing motorists sounded their horns.
Проезжающие мимо автомобилисты сигналили (гудели в клаксон).
The cameras catch motorists who break the speed limit.
Эти камеры ловят с поличным водителей, нарушающих скоростные ограничения.
Motorists were forced to abandon their cars and walk home.
Водителям пришлось бросить свои автомобили и добираться до дома пешком.
A number of motorists were disqualified for drink driving.
Несколько водителей были лишены водительских прав за управление автомобилем в нетрезвом виде.
Motorists caught driving without insurance will be clobbered.
За вождение автомобиля без страховки будут применяться санкции.
Most motorists manage without the benefit of four-wheel drive.
Большинство автолюбителей обходятся без преимуществ, которые даёт полный привод.
Police officers must have a valid reason for stopping motorists.
Сотрудники полиции должны иметь вескую причину для остановки автолюбителей.
12,000 motorists were stopped for speeding in the police crackdown.
За время данной полицейской спецоперации за превышение скорости были остановлены двенадцать тысяч водителей автомобилей.
Motorists are being warned to avoid the centre of London this weekend.
Автомобилистам рекомендуют избегать поездок в центр города в эти выходные.
Motorists are being warned that there is thick mist about in the hills.
Водителей предупреждают, что в горах сейчас густой туман.
Environmental organizations suggest that motorists get together and carpool to avoid adding to pollution levels.
Экологические организации предлагают автомобилистам договориться и поочерёдно развозить друг друга, во избежание дополнительного загрязнения воздуха.
The only way to prevent motorists from trying to use that unsafe bridge is to put a fence across the road leading to it.
Единственный способ оградить автомобилистов от попыток воспользоваться этим опасным мостом — поставить забор поперёк ведущей к нему дороги.
Примеры, ожидающие перевода
She sells flowers to passing motorists. 
The sign was clearly visible to passing motorists.
...I hate being stuck behind laggard motorists on the freeway....
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
