Мои примеры
Словосочетания
cell phones, pagers, and other gadgets — сотовые телефоны, пейджеры и другие приспособления
those mouthy motorists who can't seem to stay off their cell phones — те болтливые автомобилисты, которые никак не могут оторваться от своих мобильников
ear-phones — наушники
phones jack — гнездо для подключения наушников
phones output — выход наушников
Примеры с переводом
These phones come in all shapes and sizes.
Эти телефоны поступают всех форм и размеров.
Mobile phones are definitely here to stay.
Мобильные телефоны — это, безусловно, всерьёз и надолго.
A team of volunteers are manning the phones.
Команда волонтёров отвечает на телефонные звонки.
If anyone phones, tell them I'll be back later.
Если кто-то позвонит, скажите им, что я вернусь позже.
The use of cell phones is banned in the restaurant.
В этом ресторане запрещено пользоваться мобильными телефонами.
We'll need someone to man the phones this evening.
Вечером нужно будет посадить кого-то на телефоны.
It's amazing how often you see drivers using mobile phones.
Удивительно, как часто можно увидеть водителей, использующих мобильные телефоны (за рулём).
Примеры, ожидающие перевода
He phones us every Sunday at six, regular as clockwork (=always at the same time). 
...the company hires college students to work the phones and distribute leaflets for its clients...
...those big solid-iron phones are an oldfangled reminder of the time when you had to rent a phone from the telephone company...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
