Mustard
7 109
существительное ↓
French mustard — французская горчица (с уксусом)
- амер. разг. «изюминка»; то, что придаёт остроту или пикантность
to be as keen as mustard — быть очень энергичным /живым/
to be as keen as mustard about smth. — относиться к чему-л. с жаром /с энтузиазмом/
to cut the mustard — амер. сл. добиться успеха, преуспеть; оправдать надежды
Мои примеры
Словосочетания
mustard oil — горчичное масло
to apply a mustard plaster — ставить горчичники
mustard pot — горчичница
as a cat loves mustard — любит как собака палку
mustard sauce — горчичный соус
mustard-seed oil — горчичное масло
mustard seed — горчичное зерно; горчичное семя; мелкая дробь
mustard seeds — семена горчицы
mustard t-mixture — иприт т-смесь
mustard temperature-conditioning box — камера температурной обработки иприта
Примеры с переводом
I am growing old, and want more mustard to my meat.
Я старею, мне требуется больше горчицы к мясу.
I like to eat hot dogs with mustard and relish.
Я люблю хот-доги с горчицей и соусом "релиш".
He spilled mustard down the front of his shirt.
Он пролил на свою рубашку горчицу.
Would you like some mustard on your hot dog?
Хочешь (немного) горчицы на хот-дог?
Other magazines have tried to copy the formula but have never quite cut the mustard.
Другие журналы попытались взять эту формулу за образец, но так и не добились успеха.
Примеры, ожидающие перевода
She was new in the job and keen as mustard (=very keen). 
The mustard has a grainy texture.
Other magazines have tried to copy ZAPP, but have never quite cut the mustard.
Add mustard to give the dressing a sharper taste.
A spoonful of mustard will give the dish some zip.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
