Desperate

^{2 573}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈdespərət|

американское произношение слова desperate

брит. |ˈdesp(ə)rət|

Russian English

отчаянный, безнадежный, доведенный до отчаяния, безрассудный, ужасный

прилагательное ↓

- отчаянный; доведённый до отчаяния; безрассудный

desperate attempt — отчаянная попытка

desperate daring — безумная отвага

desperate energy — энергия отчаяния

desperate resistance — отчаянное сопротивление

they were desperate — они были готовы на всё

desperate to blot out the memory of defeat — отчаянно пытающийся искоренить /истребить/ саму память о поражении

- безнадёжный, безвыходный

desperate condition — безнадёжное положение /состояние/

desperate woe — безутешная /безысходная/ скорбь

desperate disease — неизлечимая болезнь

- ужасный; отъявленный; закоренелый

desperate villain — закоренелый негодяй

desperate gambler — отчаянный /заядлый/ картёжник

desperate fool — страшный /беспросветный/ дурак

- отвратительный, гнусный

desperate weather — мерзкая погода

- очень сильный

desperate thirst — страшная /безумная/ жажда

наречие ↓

- эмоц.-усил. крайне, очень, ужасно, отчаянно, страшно

desperate bad — никуда негодный

Мои примеры

Словосочетания

desperate people who are appealing for help — доведённый до отчаяния люди, которые обращаются за помощью

the desperate plight of the flood victims — отчаянное положение, в котором оказались пострадавшие от наводнения

desperate demoralized people looking for work — отчаявшиеся, деморализованные люди, ищущие работу

desperate bids — отчаянные усилия

desperate situation — отчаянное положение

desperate shortage — острая нехватка

desperate need — крайняя нужда

to be desperate to get a job — быть готовым на всё, чтобы получить работу

desperate / frantic effort — отчаянное усилие

desperate / urgent request — настоятельная просьба

desperate appeal — крик отчаяния

in desperate strait — в отчаянном положении

Примеры с переводом

He was desperate to get a job.

Он отчаянно хотел найти работу.

I'm desperate glad to see you.

Я ужасно рад видеть тебя.

The old lady was desperate for money.

Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах.

The road was desperate bad.

Дорога была ужасно плохая.

I was desperate for a cigarette.

Я отчаянно нуждался в сигарете.

Their case seemed desperate, for there was no one to help them.

Их случай казался безнадёжным, так как не было никого, кто бы мог им помочь.

I was desperated by the notion of confessing myself ill.

Я был доведён до отчаяния сознанием того, что я болен.

It was a desperate plan, with little hope of success.

Это был отчаянный план, почти без шансов на успех.

The team is desperate for a win.

Команде позарез нужна была победа.

We're in desperate need of help.

Мы отчаянно нуждаемся в помощи.

We could hear their desperate cries for help.

Мы слышали их отчаянные крики о помощи.

It was a week of desperate busyness.

Я был страшно занят всю неделю.

He is homeless and in desperate need of help.

Он — бездомный, и отчаянно нуждается в помощи.

His mother was desperate with worry.

Его мать с ума сходила от беспокойства.

Desperate for money, she called her sister, whom she hadn't spoken to in 20 years.

Отчаянно нуждаясь в деньгах, она позвонила своей сестре, с которой не разговаривала в течение двадцати лет.

I had no money left and was desperate.

Деньги у меня кончились, и я был в отчаянии.

He felt a desperate urge to confess.

Он почувствовал отчаянное желание во всём признаться.

As the supply of food ran out, people became desperate.

Запасы еды были на исходе, и людей охватило отчаяние.

They made a last desperate attempt to reach the climber.

Они сделали последнюю отчаянную попытку добраться до (попавшего в беду) альпиниста.

We resorted to desperate measures.

Мы прибегли к отчаянным мерам.

There is a desperate shortage of hard cash.

Существует острая нехватка наличных денег.

It's a desperate situation demanding a desperate remedy.

Это отчаянная ситуация, которая требует отчаянных мер.

He made a desperate bid to save his job.

Он сделал отчаянную попытку сохранить свою работу.

He made a desperate sprint for the train.

Он отчаянно бросился вслед за поездом.

He was desperate to try and recoup his losses.

Он отчаянно пытался хоть как-то покрыть свои убытки.

Time was running out and we were getting desperate.

Время поджимало, и мы уже начали отчаиваться.

Barnet was desperate for money to resolve his financial problems.

Барнет отчаянно нуждался в деньгах, чтобы решить свои финансовые проблемы.

Her campaign is in desperate straits.

Её кампания находится в отчаянном положении.

He made a desperate lunge for the ball.

Он сделал отчаянный рывок за мячом.

He made a desperate attempt to dislodge the enemy but was repulsed.

Он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражён.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She was desperate with fear.

He erupted into loud, desperate sobs.

...a desperate cry echoing from the abysmal reaches of the cave...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

desperation — отчаяние, безрассудство, безумие, безумство
desperately — в отчаянии
desperateness — отчаянность

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo