Nominee
1 889
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
the Democratic nominee for the presidency — кандидат на пост президента от Демократической партии
presidential nominee — амер. кандидат на пост президента
nominee for chairmanship — кандидат на должность председателя
eclipse a nominee — затмевать кандидата
nominee agreement — соглашение о назначении
nominee certificate — сертификат на предъявителя
nominee company — компания, созданная банком с целью управления ценными бумагами их настоящих владельцев
nominee for award — представленный к награде
nominee holder — подставной держатель акций; фиктивный держатель акций
nominee judge — судья, назначенный для судейства
nominee name — номинальный держатель акций, ему не принадлежащих; номинальный инвестор
Примеры с переводом
We nominated her for player of the year.
Мы выдвинули её кандидатуру на звание игрока года.
We expect the party to nominate him for president.
Мы ожидаем, что партия выдвинет его кандидатуру на пост президента.
The nominee faces strong opposition in the Senate.
Кандидат сталкивается с сильной оппозицией в сенате.
The President nominated her for Attorney General.
Президент выдвинул её кандидатуру на должность Генерального прокурора.
He delivered an acceptance speech after he was chosen as the party's presidential nominee.
После своего выдвижения в качестве кандидата в президенты от данной партии он выступил с речью.
Someone has to tell her the truth — I nominate you.
Кто-то должен сказать ей правду, и это будешь ты.
the nominee's jubilant acceptance speech before the cheering crowd
триумфальная речь кандидата с выражением согласия баллотироваться, произнесённая перед ликующей толпой
Примеры, ожидающие перевода
...part of the ritual of the awards ceremony is the nominee's lip praise for the performances of his or her competitors... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
