Obtain
2 984
амер. |əbˈteɪn| 
брит. |əbˈteɪn|
Russian English 
получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать
глагол ↓
- получать, доставать, приобретать
to obtain experience — приобретать опыт 
to obtain a prize [a reward] — получать приз [вознаграждение]
to obtain a commission — воен. получить (патент на) офицерское звание
to obtain information — добывать сведения
to obtain the ball off-side — спорт. принять мяч «вне игры»
he obtained his knowledge through years of hard study — он добился своих знаний годами упорной работы
this gas is obtained from coal — этот газ добывается из угля
- добиваться, достигатьto obtain a prize [a reward] — получать приз [вознаграждение]
to obtain a commission — воен. получить (патент на) офицерское звание
to obtain information — добывать сведения
to obtain the ball off-side — спорт. принять мяч «вне игры»
he obtained his knowledge through years of hard study — он добился своих знаний годами упорной работы
this gas is obtained from coal — этот газ добывается из угля
to obtain a position [what one wants] — добиться положения [желаемого]
to obtain the range — воен. определять /пристреливать/ дальность
to obtain touch — воен. устанавливать связь
we managed to obtain a favourable settlement — нам удалось добиться благоприятного решения
- быть признанным, существовать; быть распространённым, встречатьсяto obtain the range — воен. определять /пристреливать/ дальность
to obtain touch — воен. устанавливать связь
we managed to obtain a favourable settlement — нам удалось добиться благоприятного решения
the custom still obtains in some districts — этот обычай ещё сохраняется в некоторых местах
these views no longer obtain — эти взгляды устарели
the morals that obtained in Rome — нравы, существовавшие в Риме
these views no longer obtain — эти взгляды устарели
the morals that obtained in Rome — нравы, существовавшие в Риме
Мои примеры
Словосочетания
efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings — попытки получения чистого баса в оркестровых записях
the processing of ore to obtain minerals — обработка руды для получения минералов
to get / obtain a class — окончить курс с отличием
to obtain an injucntion — добиться вынесения судебного запрета
to obtain an interview — взять интервью
to obtain a lawyer — получить адвоката, пользоваться услугами адвоката
to obtain a reward — получить награду
to obtain the age of smth. — достигнуть какого-л. возраста
to obtain witness — добиться явки свидетеля
to obtain a small reach — получить маленькую премию
to obtain remounts for the cavalry — получать пополнение лошадей для кавалерии
to obtain an attorney — получить адвоката
the processing of ore to obtain minerals — обработка руды для получения минералов
to get / obtain a class — окончить курс с отличием
to obtain an injucntion — добиться вынесения судебного запрета
to obtain an interview — взять интервью
to obtain a lawyer — получить адвоката, пользоваться услугами адвоката
to obtain a reward — получить награду
to obtain the age of smth. — достигнуть какого-л. возраста
to obtain witness — добиться явки свидетеля
to obtain a small reach — получить маленькую премию
to obtain remounts for the cavalry — получать пополнение лошадей для кавалерии
to obtain an attorney — получить адвоката
Примеры с переводом
How did you obtain the visa?
Каким образом вы получили визу? / Как вам удалось раздобыть визу?
The information may be difficult to obtain.
Получить такую информацию может быть трудно.
These conditions no longer obtain.
Эти условия больше не соблюдаются.
We managed to obtain another pin of beer.
Нам удалось раздобыть ещё один бочонок пива.
I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.
Я мог получить всё, что захочу, одним щелчком пальцев.
This situation generally obtains in early language learning.
Такая ситуация обычно встречается на ранних этапах обучения языку.
I climbed to obtain a general view of the surrounding scene.
Я взобрался выше, чтобы (получить возможность) получше рассмотреть окрестности.
Возможные однокоренные слова
obtainable — доступный, достижимый
obtaining — получение, приобретение
obtained — полученный, приобретенный, достигнутый, достигший
obtainment — получение, приобретение, достижение
obtaining — получение, приобретение
obtained — полученный, приобретенный, достигнутый, достигший
obtainment — получение, приобретение, достижение
