Open up
глагол ↓
- развязать; раскрыть; распечатать; вскрыть; откупорить
- раскрыть, расчистить
- открыть возможность, предоставить условия
- открыться, обнаружиться
- открыться, разоткровенничаться
- увеличить скорость (о машине и т. п.)
- спорт. разыграться
- воен. открыть огонь
- повернуться к аудитории или объективу
- спорт. открыться, выйти на свободное место (об игроке)
Мои примеры
Словосочетания
open up a country for trade — открыть страну для торговли
open up a route — выделять маршрут для движения
open up a wound — разбередить душу
open up an engine — давать двигателю полный газ
open up books of account — раскрывать счётные книги
open up new fields of research — открывать новую область исследований
open up new fields of use in — открывать новые возможности для
open up new markets — открывать новые рынки
open up new possibilities — открывать новые возможности
Примеры с переводом
Open up, this is the police!
Откройте, это полиция!
Open up the door and let the funk out.
Открой дверь, пусть проветривается.
Exchange programs open up new vistas for students.
Программы обмена открывают новые перспективы для студентов.
Open up the curtains and let some daylight into the room.
Откройте шторы и впустите в помещение немного дневного света.
He had surgery to open up blockages in his arteries.
Он перенёс операцию по разблокированию артерий.
The new road will open up 300 acres of prime development land.
Новая дорога откроет доступ к трёмстам акрам земли, отведённой под застройку.
He was silent at first, but soon he opened up and told us about his terrible experiences.
Сначала он молчал, но вскоре разоткровенничался и рассказал нам о своих ужасных переживаниях.
