Out of control

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

out of control — потерявший управление
go out of control — терять способность управляться; выходить из-под управления
be out of control — выходить из-под управления; не подчиняться управлению; стать неуправляемым
get out of control — выходить из управления; выходить из подчинения; совсем отбиться от рук
run out of control — выходить из-под управления; выходить из-под контроля
well out of control — скважина, фонтанирование которой не удаётся закрыть
to be out of control — метал. не попадать в анализ
to go out of control — ав., мор. потерять управление; перестать слушаться руля
going out of control — выход из-под контроля
bound out of control — выйти из-под контроля

to get out of control — терять управление
out of control warning — сигнализация потери управляемости
process out of control — неуправляемый процесс; нестабильный процесс
events got out of control — события вышли из-под контроля
inflation is getting out of control — инфляция выходит из-под контроля; инфляция вышла из-под контроля
out-of-control well — самоизливающаяся скважина; некаптированная скважина
out-of-control mode — режим неуправляемого полёта; режим потери управляемости
out-of-band control — внешнее управление
out-of-control chips — неудаляемая стружка
out-of-sight control — управление за пределами видимости
out-of-plane control — управление в перпендикулярном направлении к плоскости орбиты
out-of-control reject — отбракованное изделие
out-of-control flight — полёт в условиях потери управляемости; неуправляемый полёт
out-of-control rejects — отбракованные изделия
out-of-control descent — неуправляемое падение
out-of-control process — неуправляемый процесс
out-of-control training — отработка методов вывода из неуправляемого полёта
out-of-control incident — инцидент из-за потери управляемости
out-of-control situation — условия потери управляемости; режим потери управляемости
out-of-control experience — опыт полётов в условиях потери управляемости

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

из управления, вне контроля, неконтролируемый, бесконтрольно

Перевод по словам

out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий

Примеры

The ship careened out of control.

Корабль накренился на борт и потерял управление.

Crime has spiraled out of control.

Преступность постепенно вышла из-под контроля.

The cells began to divide out of control.

Процесс деления клеток вышел из-под контроля.

The satellite was tumbling out of control.

Спутник кувыркался, потеряв управление.

The car spun out of control and hit a tree.

Автомобиль потерял управление и врезался в дерево.

The truck ran out of control and hit a house.

Грузовик потерял управление и врезался в дом.

This whole situation is getting out of control.

Вся эта ситуация выходит из-под контроля.

The car went out of control and thudded against the wall.

Машина потеряла управление и с глухим стуком ударилась о стену.

Let's deal with this crisis before it spirals out of control.

Давайте разбираться с этим кризисом, пока он не вышел из-под контроля.

As one official noted, the situation has begun to get out of control.

Как отметил один чиновник, ситуация стала выходить из-под контроля.

Firm action is needed to keep the situation from getting out of control.

Чтобы держать ситуацию под контролем, необходимы решительные действия.

We must take action now otherwise things will snowball and get out of control. *

Мы должны принять меры сейчас. Иначе события будут стремительно развиваться и выйдут из-под контроля.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso