Russian English 
обязанный, должный, причитающийся, сумма долга
прилагательное ↓
- должный, причитающийся; оставшийся неуплаченным
he paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало 
there are large sums still owing — большие суммы ещё остались неуплаченными
- арх. обязанный (кому-л.)there are large sums still owing — большие суммы ещё остались неуплаченными
I'm greatly owing to you — я вам многим обязан
существительное
- долг; причитающаяся сумма
Мои примеры
Словосочетания
owing to — из-за, вследствие, благодаря, по причине
sum owing — причитающаяся сумма
debts owing and accruing — настоящие и растущие долги
there is a scarcity of fruit owing to the rain — из-за дождей мало фруктов
fire happened owing to his negligence — пожар произошёл по его недосмотру
amount owing — причитающаяся сумма; недоплаченная сумма; задолженная сумма
balance owing — дебетовое сальдо
owing to unforeseen circumstances — ввиду непредвиденных обстоятельств
remain owing — оставаться в долгу
rent owing — неуплаченная рента
sum owing — причитающаяся сумма
debts owing and accruing — настоящие и растущие долги
there is a scarcity of fruit owing to the rain — из-за дождей мало фруктов
fire happened owing to his negligence — пожар произошёл по его недосмотру
amount owing — причитающаяся сумма; недоплаченная сумма; задолженная сумма
balance owing — дебетовое сальдо
owing to unforeseen circumstances — ввиду непредвиденных обстоятельств
remain owing — оставаться в долгу
rent owing — неуплаченная рента
Примеры с переводом
How much is owing to you?
Сколько вам еще причитается?
You need to pay the amount owing, plus the interest.
Вам необходимо уплатить сумму задолженности, включая проценты.
She discharged all that was owing for the children.
Она выплатила всё, что была должна за детей.
Owing to these causes, they soon considerably outnumber and override the trout.
По этим причинам они вскоре значительно превысят по численности форель и станут преобладающим видом.
There's one bill still owing.
Есть один неоплаченный счёт.
Some of your debts can be set off by other money owing to you.
Некоторые долги можно покрыть долгами твоих должников.
