Мои примеры
Словосочетания
jointly owned power station — электростанция в совместном владении
privately-owned railway — частная железная дорога
privately owned road — дорога частного пользования
privately owned vehicle — личный автомобиль
privately owned vessel — частновладельческое судно; частное судно
privately-owned warehouse — склад клиента
privately-owned — находящийся в частной собственности; неофициальный; закрытый
publicly owned company — компания, находящаяся во владении общественности; акционерное общество
publicly-owned corporation — акционерное общество с широким владением акциями
Примеры с переводом
He owned a network of shops.
Ему принадлежала сеть магазинов.
That family owned the most land.
Эта семья владела большей частью земли.
They walked in as if they owned the place.
Они вошли туда, как если бы были там хозяевами.
She owned one ninth of the company.
Ей принадлежала девятая часть компании.
She owned a half interest in the home.
Ей принадлежало право собственности на половину дома.
No one owned up to taking the money.
Никто не сознался в краже этих денег.
I like to shop at locally owned stores.
Мне нравится делать покупки в местных магазинах.
Примеры, ожидающие перевода
The estate is owned by a wealthy dowager. 
...they were a mercenary couple, who defined themselves not by what they were but by what they owned...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
