Publicly
2 279
наречие ↓
- (всеми) людьми; обществом
- с общего согласия
- от имени правительства, государства
- из государственного или муниципального бюджета
Мои примеры
Словосочетания
publicly-owned factory — государственное предприятие
proceeding publicly heard — гласный судебный процесс
publicly-accessible — открытый для всех пользователей; открытый для общего доступа
proceedings publicly heard — гласный судебный процесс
publicly held corporation — корпорация, акции которой доступны широкой публике
publicly held lands — государственные земли
publicly inherited member — компонент, наследуемый как общедоступный
role for publicly provided information — роль информации, обеспечиваемой общественностью
clip wings publicly — открыто нанести ущерб
Примеры с переводом
The information is publicly available.
Данная информация является общедоступной.
He publicly reproached his son for his behavior.
Он публично отчитал сына за его поведение.
Some residents were frightened to talk publicly.
Некоторые местные жители испугались говорить публично.
She and her family agreed never to discuss the matter publicly.
Она и её родные договорились никогда не обсуждать этот вопрос публично.
He was publicly flogged and humiliated.
Он подвергся публичной порке и унижению.
The policies have been publicly approved.
Политика публично одобрена.
She admitted publicly to being a communist.
Она публично признала себя коммунистом.
He has publicly repudiated the government's policies.
Он публично отрёкся от политики правительства.
Last year Dr Travis publicly attacked the idea that abortion should be available on demand.
В прошлом году доктор Трэвис публично раскритиковал идею о том, что аборты должны быть доступны по первому требованию.
She put the whammy on herself by publicly predicting that she would win the tennis tournament.
Она сама себя сглазила, публично заявив, что выиграет этот теннисный турнир.
The candidates have publicly excoriated each other throughout the campaign.
На протяжении всей кампании кандидаты публично подвергали друг друга резкой критике.
He was the first to break ranks with Ceausescu and publicly criticise his policies.
Он был первым, кто пошёл против Чаушеску и публично раскритиковал его политику.
Примеры, ожидающие перевода
She very publicly acknowledged her mistake. 
Casson was publicly criticized as a turncoat and a traitor.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
