Мои примеры
Словосочетания
a quilt of houses and parks — пёстрая мозаика домов и парков
convert swamps into parks — превратить болота в парки
wilderness stalemate disaster for national parks — охрана природы в тупике - катастрофа для национальных парков
public parks and gardens — общественные парки и сады
public parks — общественные парки
planner of public parks — устроитель общественных парков
initial stocking of depots and parks — создание первоначальных запасов на складах
area with parks — парковая зона
Примеры с переводом
All three car parks were full, near enough.
Все три автостоянки были почти под завязку заполнены.
It was wonderful to visit our national parks.
Прогулки по национальным паркам были просто замечательными.
The nation's parks are a popular destination for tourists.
Парки этой страны являются популярным местом для туристов.
The car parks operate a pay-as-you-leave system.
Автостоянки работают по системе "оплата при выезде".
Land that is possessed by the city should be turned into parks.
Земля, находящаяся в собственности города, должна быть отведена под парки.
The office of the superintendent of parks issues camping permits.
Управление смотрителя парков выдаёт разрешения на организацию лагерных стоянок.
The town's amenities include three swimming pools and several parks.
Среди мест отдыха в городе есть три бассейна и несколько парков.
I think we should improve existent parks rather than create new ones.
Я думаю, что мы должны улучшить существующие парки, а не создавать новые.
Two of our national parks are currently under threat from road schemes.
В настоящее время два наших национальных парка находятся под угрозой из-за дорожных схем.
All the parks are regularly checked and graded by tourist board inspectors.
Все парки регулярно проверяются и оцениваются инспекторами по туризму.
It's a nonprofit, nonpartisan organization dedicated to preserving our national parks.
Это некоммерческая, непартийная организация, деятельность которой посвящена сохранению наших национальных парков.
Примеры, ожидающие перевода
Renee Ball, liaison to the State Parks Authority 
...she got some coaching experience through a 40-hour practicum with the parks department...
...claimed that the governor's election-year enthusiasm for conservation was spurious, since he had cut funding for state parks...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
