Russian English 
позволяющий
существительное
- допускающий; позволяющий
- разрешение
- разрешение
Мои примеры
Словосочетания
weather permitting — при благоприятной погоде 
weather permitting clause — пункт о благоприятствовании погоды
angular-motion-permitting gimbal-mounted free gyro — свободный гироскоп в кардановом подвесе
continuous rating permitting overload — длительная мощность с допускаемой перегрузкой
terrain permitting — в зависимости от условий местности; если позволяют условия местности
circumstances permitting — если позволят обстоятельства
environmental permitting process — процесс получения разрешений от экологический служб
licensing and permitting plan — план получения лицензий и разрешений
permitting and regulatory compliance group — отдел производственного контроля и согласования
time permitting — при наличии времени
weather permitting clause — пункт о благоприятствовании погоды
angular-motion-permitting gimbal-mounted free gyro — свободный гироскоп в кардановом подвесе
continuous rating permitting overload — длительная мощность с допускаемой перегрузкой
terrain permitting — в зависимости от условий местности; если позволяют условия местности
circumstances permitting — если позволят обстоятельства
environmental permitting process — процесс получения разрешений от экологический служб
licensing and permitting plan — план получения лицензий и разрешений
permitting and regulatory compliance group — отдел производственного контроля и согласования
time permitting — при наличии времени
Примеры с переводом
I'm playing golf this afternoon — weather permitting.
Сегодня днём я играю в гольф — если погода позволит.
We'll have a picnic at the beach, weather permitting (=if the weather is good enough).
Мы устроим пикник на пляже, если позволит погода (т.е. если погода будет достаточно хорошей).
Возможные однокоренные слова
permit — разрешение, пропуск, путевка, позволять, разрешать, допускать
